சிங்கப்பூர் வெல்ல விரும்பாத ஒன்றை வென்றது. தென்கிழக்கு ஆசியாவில் அதிக எண்ணிக்கையிலான கோவிட் -19 வழக்குகள் உள்ள நாடாக இது மாறிவிட்டது, இது ஏப்ரல் 20, 2020 அன்று 1,426 வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டதற்கு நன்றி. தொற்றுநோயை எவ்வாறு நிர்வகிப்பது என்பதற்கான ஒரு மாதிரியாக சிங்கப்பூர் பாராட்டப்பட்டது. அரசாங்கம் தொடர்பு தடமறிதல் கொள்கைகளை நடைமுறைப்படுத்தியது, எப்படியிருந்தாலும், எங்கள் எண்ணிக்கை முழு பூட்டுதல் இல்லாமல் ஒப்பீட்டளவில் குறைவாகவே இருந்தது. பின்னர் விஷயங்கள் மாறின. கடந்த இரண்டு வாரங்களில், எங்கள் எண்கள் அதிகரிப்பதைக் கண்டோம். தினசரி இரண்டு இலக்க அதிகரிப்புகளிலிருந்து, தினசரி மூன்று இலக்கங்களின் அதிகரிப்புகளைக் காணத் தொடங்கினோம்.
என்ன நடந்தது? சிங்கப்பூரின் இதுவரை “கோல்ட் ஸ்டாண்டர்ட்” நிர்வாகம் திடீரென சரிந்தது எப்படி? என்னைப் பொறுத்தவரை, இது சிங்கப்பூர் அரசாங்கத்தின் நெருக்கடி நிர்வாகத்தில் திறனைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை. மாறாக, சிங்கப்பூரின் புறக்கணிக்கப்பட்ட பகுதி எங்களை மீண்டும் கடிக்க வருவது ஒரு நிகழ்வு.
பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிகளின் எண்ணிக்கையில் வியத்தகு உயர்வு இருப்பதை நீங்கள் பார்த்தால், இது முதன்மையாக வெளிநாட்டு தொழிலாளர் தங்குமிடங்களில் குவிந்துள்ள வெளிநாட்டு தொழிலாளர் மக்களிடமிருந்து என்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள். முந்தைய இடுகையில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, இந்த தொழிலாளர்கள் முதன்மையாக தெற்காசியாவைச் சேர்ந்தவர்கள், தொழிலாளர் தீவிரத் தொழில்களில் பணிபுரிகின்றனர், பெரும்பாலானவர்கள் எஞ்சியுள்ளவர்களிடமிருந்து வேறுபட்ட, மிருகத்தனமான யதார்த்தத்தில் வாழ்கின்றனர். ஒருமுறை அகற்றப்பட்ட இரண்டாவது உறவினர் வாஷிங்டன் போஸ்டில் ஒரு கட்டுரையில் சிறந்தது என்று கூறினார்:
https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/04/16/singapores-new-covid-19-cases-reveal-countrys-two-very-different-reality/
தொற்றுநோயை அரசாங்கம் எவ்வாறு நிர்வகித்தது என்பது பற்றி என்ன கூறப்பட்டாலும், ஹாங்காங் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் டொனால்ட் லோவுடன் நான் உடன்பட விரும்புகிறேன், வெளிநாட்டுப் பகுதியில் அரசாங்கத்தை குற்றம் சாட்ட வேண்டிய ஒரு பகுதி என்று வாதிட்டார் தொழிலாளர் மேலாண்மை. தொற்றுநோயை அரசாங்கம் கையாளுவது குறித்து பேராசிரியர் லோவின் பகுப்பாய்வு இங்கே காணலாம்:
http://www.academia.sg/academic-views/coronavirus-right-lessons/
பேராசிரியர் லோ "அறியப்படாதவர்கள்" மற்றும் "அறியப்படாதவர்கள்" என்று வேறுபடுத்துகிறார். வைரஸைப் பற்றிய அனைத்தும் "அறியப்படாதவர்களை" அடிப்படையாகக் கொண்டவை, அந்த நேரத்தில் கிடைக்கக்கூடிய தகவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட முடிவுகள் மற்றும் முடிவெடுப்பவர்கள் தங்களிடம் இருந்ததைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது.
எவ்வாறாயினும், வெளிநாட்டு தொழிலாளர் தங்குமிடங்களின் பிரச்சினை "அறியப்படாதது" ஆகும். இது ஒரு பழைய பிரச்சினை மற்றும் TWC2 போன்ற தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் இந்த சிக்கலை பொது களத்தில் எழுப்பியுள்ளன. ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் டைம்ஸின் 2012 கட்டுரை வெளிப்படுத்தியபடி, சுகாதாரமற்ற வாழ்க்கை நிலைமைகள் காரணமாக வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள் நோய்களால் இறப்பது இது முதல் முறை அல்ல:
https://www.straitstimes.com/singapore/rat-borne-disease-suspected-in-foreign-workers-death
அவர்கள் சொல்வது போல், வெளிநாட்டு தொழிலாளிக்கு எதிராக அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களை சுரண்டக்கூடிய சொத்தாக பார்க்க முதலாளிகளுக்கு உரிமை உண்டு. எடுத்துக்காட்டாக, மருத்துவ விடுப்பு பெறுவது தொழிலாளியின் பொருளாதார நலனுக்கு ஆபத்தானது, ஏனெனில் TWC2 இன் வலைத்தளத்தின் பட்டியல் சுட்டிக்காட்டுகிறது:
http://twc2.org.sg/2019/09/15/survey-of-doctors-reveals-barrier-to-healthcare-for-migrant-workers/
இந்த சாத்தியமான நேர வெடிகுண்டு குறித்து அரசாங்கம் அறிந்திருக்க முடியாது என்பதற்கு எந்த வழியும் இல்லை. இந்த பகுதியில் தீவிர நடவடிக்கை இல்லாததை "சுய நலத்திற்கு" ஒருவர் மட்டுமே காரணம் கூற முடியும். இந்த தொழிலாளர்கள் தான் கப்பல் கட்டுதல், கட்டுமானம் போன்ற மூலோபாய தொழில்களை வைத்திருக்கிறார்கள். எனவே, முதலாளிகளுக்கான "செலவுகளை உயர்த்த" அரசாங்கம் தயாராக இல்லை.
மிகவும் கவலையான போக்கு என்னவென்றால், மக்கள், குறிப்பாக பழைய சீனர்களிடையே, நம்முடைய இருண்ட நிறமுள்ள தொழிலாளர்களை (பழமொழிகள் “இருள்”) கூட விநியோகிக்கக்கூடியவை என்று நினைக்க முனைகின்றன. சீன நாளேடான லியான்ஹே ஜாபாவோ ஒரு வாசகரிடமிருந்து ஒரு மன்றக் கடிதத்தை வெளியிட்டார், இது புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களை தற்போதைய நிலைமைக்கு குற்றம் சாட்டியது:
https://mothership.sg/2020/04/migrant-workers-zaobao-letter/
சிங்கப்பூரர்கள் வெளியே வந்து, இந்த எழுத்தாளரை வெளிப்படையான இனவெறி மனப்பான்மைக்காக அழைத்தாலும், பயமுறுத்தும் விஷயம் என்னவென்றால், ஏராளமான மக்கள் ஒப்புக்கொண்டதாகத் தெரிகிறது. ரைஸ் மீடியாவின் அடுத்த கட்டுரை சமூகம் பற்றி கடிதம் வெளிப்படுத்தும் சில மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவை வழங்குகிறது:
https://www.ricemedia.co/current-affairs-commentary-zabao-forum-letter-singapore-echo-chambers/
சட்ட மந்திரி திரு. கே. சண்முகம் அடிப்படை இனவெறி மனப்பான்மையைக் குறைக்க பகிரங்கமாகச் சென்றுள்ளார், ஆனால் வெளிப்படையாகக் கூற ஒரு உயர் மந்திரி கூம்பு இருப்பது வரவேற்கத்தக்கது, இது ஒரு தசாப்தத்தில் கண்டறியப்பட்ட ஒரு பிரச்சினைக்காக ஐ.சி.யுவிற்கு விரைந்து செல்வது போல் தெரிகிறது. முன்பு.
வைரஸிலிருந்து சிங்கப்பூரின் இறப்பு விகிதம் ஒப்பீட்டளவில் குறைவாகவே உள்ளது. அரசாங்கம் ஒப்பீட்டளவில் திறமையான வேலையைச் செய்திருந்தாலும், வாக்களிக்கும் மக்களைக் கவனித்துக்கொண்டது போல. இருப்பினும், குரல் இல்லாத மக்கள்தொகையில் ஒரு பகுதியை அது முற்றிலும் புறக்கணித்துள்ளது.
சர்வதேச சாளர அலங்காரத்தில் அதிக ஆற்றல் கவனம் செலுத்துகிறது. இந்த தொற்றுநோயின் ஆரம்ப நாட்களில், எங்கள் அமைச்சர்கள் எங்கள் ஒழுக்கமான இயந்திரங்களை ஹாங்காங்கில் உள்ள "முட்டாள்களுடன்" ஒப்பிட்டுப் பார்க்க வாய்ப்புள்ளது, அதுவரை தெரு ஆர்ப்பாட்டங்களால் பாதிக்கப்பட்டது. சிங்கப்பூர் அதன் முதல் நான்கு இலக்க நிகழ்வுகளை பதிவு செய்ததைப் போல; ஒரு புதிய வழக்கு இல்லாமல் ஹாங்காங் தனது முதல் நாளை பதிவு செய்தது. பேராசிரியர் டொனால்ட் லோ வாதிட்டது போல, பணிவு மற்றும் மனிதநேயம் இந்த வைரஸிலிருந்து நாம் கற்றுக் கொள்ளும் படிப்பினைகளாக இருக்க வேண்டும்.
மிகச்சிறந்த தொலைநோக்கு பார்வைக்கு புகழ்பெற்ற ஒரு அரசாங்கம் ஒரு வெளிப்படையான குருட்டுப் புள்ளியால் பிடிபட்டுள்ளது. இது அதிக அதிகாரம் கொண்ட ஒரு அமைப்பு. அது குரலற்றவர்களைக் கேட்க முயற்சித்திருக்கலாம். மனிதர்களைப் போன்றவர்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பது நமது சுயநலத்திற்காக என்பதை ஒரு சமூகமாக நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
என்ன நடந்தது? சிங்கப்பூரின் இதுவரை “கோல்ட் ஸ்டாண்டர்ட்” நிர்வாகம் திடீரென சரிந்தது எப்படி? என்னைப் பொறுத்தவரை, இது சிங்கப்பூர் அரசாங்கத்தின் நெருக்கடி நிர்வாகத்தில் திறனைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை. மாறாக, சிங்கப்பூரின் புறக்கணிக்கப்பட்ட பகுதி எங்களை மீண்டும் கடிக்க வருவது ஒரு நிகழ்வு.
பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிகளின் எண்ணிக்கையில் வியத்தகு உயர்வு இருப்பதை நீங்கள் பார்த்தால், இது முதன்மையாக வெளிநாட்டு தொழிலாளர் தங்குமிடங்களில் குவிந்துள்ள வெளிநாட்டு தொழிலாளர் மக்களிடமிருந்து என்பதை நீங்கள் கவனிப்பீர்கள். முந்தைய இடுகையில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, இந்த தொழிலாளர்கள் முதன்மையாக தெற்காசியாவைச் சேர்ந்தவர்கள், தொழிலாளர் தீவிரத் தொழில்களில் பணிபுரிகின்றனர், பெரும்பாலானவர்கள் எஞ்சியுள்ளவர்களிடமிருந்து வேறுபட்ட, மிருகத்தனமான யதார்த்தத்தில் வாழ்கின்றனர். ஒருமுறை அகற்றப்பட்ட இரண்டாவது உறவினர் வாஷிங்டன் போஸ்டில் ஒரு கட்டுரையில் சிறந்தது என்று கூறினார்:
https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/04/16/singapores-new-covid-19-cases-reveal-countrys-two-very-different-reality/
தொற்றுநோயை அரசாங்கம் எவ்வாறு நிர்வகித்தது என்பது பற்றி என்ன கூறப்பட்டாலும், ஹாங்காங் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் டொனால்ட் லோவுடன் நான் உடன்பட விரும்புகிறேன், வெளிநாட்டுப் பகுதியில் அரசாங்கத்தை குற்றம் சாட்ட வேண்டிய ஒரு பகுதி என்று வாதிட்டார் தொழிலாளர் மேலாண்மை. தொற்றுநோயை அரசாங்கம் கையாளுவது குறித்து பேராசிரியர் லோவின் பகுப்பாய்வு இங்கே காணலாம்:
http://www.academia.sg/academic-views/coronavirus-right-lessons/
பேராசிரியர் லோ "அறியப்படாதவர்கள்" மற்றும் "அறியப்படாதவர்கள்" என்று வேறுபடுத்துகிறார். வைரஸைப் பற்றிய அனைத்தும் "அறியப்படாதவர்களை" அடிப்படையாகக் கொண்டவை, அந்த நேரத்தில் கிடைக்கக்கூடிய தகவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட முடிவுகள் மற்றும் முடிவெடுப்பவர்கள் தங்களிடம் இருந்ததைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது.
எவ்வாறாயினும், வெளிநாட்டு தொழிலாளர் தங்குமிடங்களின் பிரச்சினை "அறியப்படாதது" ஆகும். இது ஒரு பழைய பிரச்சினை மற்றும் TWC2 போன்ற தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் இந்த சிக்கலை பொது களத்தில் எழுப்பியுள்ளன. ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் டைம்ஸின் 2012 கட்டுரை வெளிப்படுத்தியபடி, சுகாதாரமற்ற வாழ்க்கை நிலைமைகள் காரணமாக வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள் நோய்களால் இறப்பது இது முதல் முறை அல்ல:
https://www.straitstimes.com/singapore/rat-borne-disease-suspected-in-foreign-workers-death
அவர்கள் சொல்வது போல், வெளிநாட்டு தொழிலாளிக்கு எதிராக அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களை சுரண்டக்கூடிய சொத்தாக பார்க்க முதலாளிகளுக்கு உரிமை உண்டு. எடுத்துக்காட்டாக, மருத்துவ விடுப்பு பெறுவது தொழிலாளியின் பொருளாதார நலனுக்கு ஆபத்தானது, ஏனெனில் TWC2 இன் வலைத்தளத்தின் பட்டியல் சுட்டிக்காட்டுகிறது:
http://twc2.org.sg/2019/09/15/survey-of-doctors-reveals-barrier-to-healthcare-for-migrant-workers/
இந்த சாத்தியமான நேர வெடிகுண்டு குறித்து அரசாங்கம் அறிந்திருக்க முடியாது என்பதற்கு எந்த வழியும் இல்லை. இந்த பகுதியில் தீவிர நடவடிக்கை இல்லாததை "சுய நலத்திற்கு" ஒருவர் மட்டுமே காரணம் கூற முடியும். இந்த தொழிலாளர்கள் தான் கப்பல் கட்டுதல், கட்டுமானம் போன்ற மூலோபாய தொழில்களை வைத்திருக்கிறார்கள். எனவே, முதலாளிகளுக்கான "செலவுகளை உயர்த்த" அரசாங்கம் தயாராக இல்லை.
மிகவும் கவலையான போக்கு என்னவென்றால், மக்கள், குறிப்பாக பழைய சீனர்களிடையே, நம்முடைய இருண்ட நிறமுள்ள தொழிலாளர்களை (பழமொழிகள் “இருள்”) கூட விநியோகிக்கக்கூடியவை என்று நினைக்க முனைகின்றன. சீன நாளேடான லியான்ஹே ஜாபாவோ ஒரு வாசகரிடமிருந்து ஒரு மன்றக் கடிதத்தை வெளியிட்டார், இது புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களை தற்போதைய நிலைமைக்கு குற்றம் சாட்டியது:
https://mothership.sg/2020/04/migrant-workers-zaobao-letter/
சிங்கப்பூரர்கள் வெளியே வந்து, இந்த எழுத்தாளரை வெளிப்படையான இனவெறி மனப்பான்மைக்காக அழைத்தாலும், பயமுறுத்தும் விஷயம் என்னவென்றால், ஏராளமான மக்கள் ஒப்புக்கொண்டதாகத் தெரிகிறது. ரைஸ் மீடியாவின் அடுத்த கட்டுரை சமூகம் பற்றி கடிதம் வெளிப்படுத்தும் சில மதிப்புமிக்க நுண்ணறிவை வழங்குகிறது:
https://www.ricemedia.co/current-affairs-commentary-zabao-forum-letter-singapore-echo-chambers/
சட்ட மந்திரி திரு. கே. சண்முகம் அடிப்படை இனவெறி மனப்பான்மையைக் குறைக்க பகிரங்கமாகச் சென்றுள்ளார், ஆனால் வெளிப்படையாகக் கூற ஒரு உயர் மந்திரி கூம்பு இருப்பது வரவேற்கத்தக்கது, இது ஒரு தசாப்தத்தில் கண்டறியப்பட்ட ஒரு பிரச்சினைக்காக ஐ.சி.யுவிற்கு விரைந்து செல்வது போல் தெரிகிறது. முன்பு.
வைரஸிலிருந்து சிங்கப்பூரின் இறப்பு விகிதம் ஒப்பீட்டளவில் குறைவாகவே உள்ளது. அரசாங்கம் ஒப்பீட்டளவில் திறமையான வேலையைச் செய்திருந்தாலும், வாக்களிக்கும் மக்களைக் கவனித்துக்கொண்டது போல. இருப்பினும், குரல் இல்லாத மக்கள்தொகையில் ஒரு பகுதியை அது முற்றிலும் புறக்கணித்துள்ளது.
சர்வதேச சாளர அலங்காரத்தில் அதிக ஆற்றல் கவனம் செலுத்துகிறது. இந்த தொற்றுநோயின் ஆரம்ப நாட்களில், எங்கள் அமைச்சர்கள் எங்கள் ஒழுக்கமான இயந்திரங்களை ஹாங்காங்கில் உள்ள "முட்டாள்களுடன்" ஒப்பிட்டுப் பார்க்க வாய்ப்புள்ளது, அதுவரை தெரு ஆர்ப்பாட்டங்களால் பாதிக்கப்பட்டது. சிங்கப்பூர் அதன் முதல் நான்கு இலக்க நிகழ்வுகளை பதிவு செய்ததைப் போல; ஒரு புதிய வழக்கு இல்லாமல் ஹாங்காங் தனது முதல் நாளை பதிவு செய்தது. பேராசிரியர் டொனால்ட் லோ வாதிட்டது போல, பணிவு மற்றும் மனிதநேயம் இந்த வைரஸிலிருந்து நாம் கற்றுக் கொள்ளும் படிப்பினைகளாக இருக்க வேண்டும்.
மிகச்சிறந்த தொலைநோக்கு பார்வைக்கு புகழ்பெற்ற ஒரு அரசாங்கம் ஒரு வெளிப்படையான குருட்டுப் புள்ளியால் பிடிபட்டுள்ளது. இது அதிக அதிகாரம் கொண்ட ஒரு அமைப்பு. அது குரலற்றவர்களைக் கேட்க முயற்சித்திருக்கலாம். மனிதர்களைப் போன்றவர்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பது நமது சுயநலத்திற்காக என்பதை ஒரு சமூகமாக நாம் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
No comments:
Post a Comment