டொனால்ட் டிரம்ப் எங்காவது “அரசியல் கீமோதெரபி” என்று வர்ணிக்கப்பட்டதை நான் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன். அந்த நேரத்தில், நான் அந்த விளக்கத்தை மிகவும் பாராட்டவில்லை, ஆனால் தினசரி வெடிக்கும் கொரோனா வைரஸ் மற்றும் ட்ரம்ப் நிர்வாகங்கள் வெடித்ததைப் பற்றிய செய்திகளைப் படிக்கும் போது, அந்த விளக்கத்தைப் பற்றி நான் அதிக பாராட்டுக்களைப் பெறுகிறேன்.
ட்ரம்பின் சமீபத்திய திருட்டு உலக சுகாதார அமைப்புக்கு (“WHO”) எதிரானது, அவர் “சீனாவை மையமாகக் கொண்டவர்” என்று வர்ணிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவர் WHO க்கு நிதியுதவி குறைக்க விரும்புவதாக சமீபத்தில் அறிவித்தார். அமெரிக்காவில் (434,144) கொரோனா வைரஸ் வழக்குகள் வெடித்த அடுத்த மூன்று மிக உயர்ந்த இடங்களில் (ஸ்பெயின் - 148,220, இத்தாலி - 139,442 மற்றும் ஜெர்மனி -113,296) இணைந்த நேரத்தில் WHO க்கு எதிரான அவரது சலசலப்பு வெளிப்படையாக உள்ளது. உதவாது மற்றும் எதிர்-உற்பத்தி ஆகும்.
எவ்வாறாயினும், உலகம் மிக நீண்ட காலமாக, ஆரோக்கியமற்ற முறையில் அமெரிக்காவையும் அமெரிக்கத் தலைமையையும் சார்ந்துள்ளது என்பதை நமக்கு நினைவூட்ட டிரம்ப் உதவியுள்ளார். ஒவ்வொரு உலகப் பிரச்சினையிலும் அமெரிக்கா முக்கியமாக இருந்து வருகிறது. நீங்கள் பாதுகாப்பை விரும்பினால், உங்கள் பிராந்தியத்தில் ஒரு தளத்தை அமைக்க அமெரிக்க இராணுவத்தைப் பெறுங்கள். நீங்கள் பொருளாதார வளர்ச்சியை விரும்பினால், அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி செய்யுங்கள். நீங்கள் மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்தை விரும்பினால், உங்கள் பிரகாசத்தை ஒரு அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்திற்கு அனுப்புங்கள். இதற்கான உதாரணத்தை நான் வாழ்கிறேன் - சிங்கப்பூரும் ஆசியான் பிராந்தியமும் ஒட்டுமொத்தமாக ஒரே தலைமுறையில் வறுமையிலிருந்து செல்வத்திற்குச் சென்றன, ஏனெனில் எங்கள் வணிக மாதிரி எளிமையானது - அமெரிக்காவிற்கு பொருட்களை விற்கவும், சுபிக் விரிகுடாவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த அமெரிக்க கடற்படைக்கும் பொருள் ஆசியானில் ஒருவருக்கொருவர் இராணுவ மோதல்களில் ஈடுபடுவதைத் தவிர்த்தனர்.
உலகளாவிய அமைப்புகளின் மிகப்பெரிய மோசடி அமெரிக்கா. ஒரு உலகளாவிய அமைப்பிற்கு பெயரிடுங்கள், அமெரிக்கா தவிர்க்க முடியாமல் அதன் மிகப்பெரிய மோசடி மற்றும் "உலக உடல்கள்", "உலக தீர்வுகள்", "அமெரிக்க உடல்கள்" மற்றும் "அமெரிக்க தீர்வுகள்" என்று பொருள்.
WHO க்கு எதிரான டொனால்ட் ட்ரம்ப்பின் மோசடிகள் எங்களுக்காக எதையும் செய்ய வேண்டும் என்றால், தலைமைத்துவத்துக்காகவும், உலகளாவிய பிரச்சினைகளுக்கான தீர்வுகளுக்காகவும் நாங்கள் இனி அமெரிக்காவை நோக்க முடியாது என்பதை மீதமுள்ளவர்களுக்கு புரிய வைக்க வேண்டும். எப்படியோ, உலகம் தனது சொந்த பிரச்சினைகளை தீர்க்க வேண்டும். ஐ.நா., சர்வதேச நாணய நிதியம் மற்றும் உலக வங்கி போன்ற உலகளாவிய அமைப்புகள் குறிப்பாக அமெரிக்க வரி செலுத்துவோரைச் சார்ந்து இருப்பதற்கும், அமெரிக்காவின் பெருகிய முறையில் செயல்படாத அரசியல் அமைப்பு என்று நாம் அழைப்பதன் தயவில் இருப்பதற்கும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
முரண்பாடாக, டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் மிகப் பெரிய பயனாளி உலகின் பிடித்த போகிமேன் - சீனா. அமெரிக்காவுடனான உலகளாவிய போரிலிருந்து அவர்களைத் தணிக்க சீனாவின் நிறுவனங்கள் ஒரு பெரிய உள்நாட்டு சந்தையைக் கொண்டிருக்கும்போது, சீனாவின் பல வணிகங்கள் தங்களால் அதைச் சார்ந்து இருக்க முடியாது என்பதை உணர்கின்றன. சீன முதலாளித்துவத்தின் தீங்கற்ற முகத்தைக் காட்ட முயற்சிக்கும் ஹவாய் மற்றும் பிற சீன நிறுவனங்கள், தேவையான பகுதிகளை வழங்க அமெரிக்கா தங்கியிருப்பதைப் பற்றி வேதனையுடன் அறிந்திருக்கின்றன, ஹவாய் நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ரென் ஜெங்ஃபை ஒரு உலகளாவிய இராஜதந்திரி ஆகிவிட்டார். தங்கள் வணிகத்திற்காக மற்றும் தங்கள் சொந்த தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்க விரைந்தனர். டிரம்ப் நிர்வாகம் அவ்வாறு செய்ய வேண்டிய அவசியத்தை வழங்கியதால், தொழில்நுட்ப உணவுச் சங்கிலியை சீனா சுட்டுக்கொள்ளலாம்.
கொரோனா வைரஸின் விளைவாக சீனாவுக்கு எதிராக தவிர்க்க முடியாத உலகளாவிய வீழ்ச்சி ஒரு சில விஷயங்களை மறுசீரமைக்க கட்டாயப்படுத்தும். பிராண்ட் சீனா எதிர்காலத்தில் உலகளாவிய அமைப்புகளுக்கு அதிக பங்களிப்பு செய்ய வேண்டும், மாறாக அமெரிக்காவை நிதியளிப்பதற்கும் உலகின் பிற பகுதிகளை பாதுகாப்பதற்கும் வணிகத்தை செய்ய வேண்டும்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் இதேபோல், அமெரிக்கா அவர்களுக்காக அதைச் செய்யக் காத்திருப்பதைக் காட்டிலும், தனது சொந்த பாதுகாப்பிற்காக அதிகம் செய்வதை நோக்க வேண்டும். முன்னாள் யூகோஸ்லாவியா நாய்களிடம் சென்றபோது நினைவில் கொள்ளும் அளவுக்கு எனக்கு வயதாகிவிட்டது. ஐரோப்பாவில் மக்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டபோது நான் இங்கிலாந்தில் (பின்னர் “நாகரிக” ஐரோப்பாவின் ஒரு பகுதி) அமர்ந்தேன். வரலாற்று வகுப்புகளில் நவீன தலைமுறை மட்டுமே படித்த கொடுமைகளைத் தடுக்க பிரெஞ்சு மற்றும் ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் சொந்தக் கொல்லைப்புறத்திற்குள் ஒரு சக்தியை அனுப்ப இயலாது அல்லது விரும்பவில்லை.
டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் இயலாமையால் அமெரிக்கா பாதிக்கப்படும், மேலும் உலகின் பிற பகுதிகளும் அதனுடன் பாதிக்கப்படும். எவ்வாறாயினும், சமூக மற்றும் பொருளாதார வேதனைகளை நாம் கடந்து செல்லும்போது, நம்முடைய சொந்த சுதந்திரத்தைக் கண்டுபிடிக்க நாம் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும், ஒரு பெரிய சக்தியை நம்பாமல் இருக்க வேண்டும். தலைமைத்துவம் அவசியம், ஆனால் அதன் காரணமாக இருப்பதை விட உயிர்வாழவும் வளரவும் நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
ட்ரம்பின் சமீபத்திய திருட்டு உலக சுகாதார அமைப்புக்கு (“WHO”) எதிரானது, அவர் “சீனாவை மையமாகக் கொண்டவர்” என்று வர்ணிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவர் WHO க்கு நிதியுதவி குறைக்க விரும்புவதாக சமீபத்தில் அறிவித்தார். அமெரிக்காவில் (434,144) கொரோனா வைரஸ் வழக்குகள் வெடித்த அடுத்த மூன்று மிக உயர்ந்த இடங்களில் (ஸ்பெயின் - 148,220, இத்தாலி - 139,442 மற்றும் ஜெர்மனி -113,296) இணைந்த நேரத்தில் WHO க்கு எதிரான அவரது சலசலப்பு வெளிப்படையாக உள்ளது. உதவாது மற்றும் எதிர்-உற்பத்தி ஆகும்.
எவ்வாறாயினும், உலகம் மிக நீண்ட காலமாக, ஆரோக்கியமற்ற முறையில் அமெரிக்காவையும் அமெரிக்கத் தலைமையையும் சார்ந்துள்ளது என்பதை நமக்கு நினைவூட்ட டிரம்ப் உதவியுள்ளார். ஒவ்வொரு உலகப் பிரச்சினையிலும் அமெரிக்கா முக்கியமாக இருந்து வருகிறது. நீங்கள் பாதுகாப்பை விரும்பினால், உங்கள் பிராந்தியத்தில் ஒரு தளத்தை அமைக்க அமெரிக்க இராணுவத்தைப் பெறுங்கள். நீங்கள் பொருளாதார வளர்ச்சியை விரும்பினால், அமெரிக்காவிற்கு ஏற்றுமதி செய்யுங்கள். நீங்கள் மேம்பட்ட தொழில்நுட்பத்தை விரும்பினால், உங்கள் பிரகாசத்தை ஒரு அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்திற்கு அனுப்புங்கள். இதற்கான உதாரணத்தை நான் வாழ்கிறேன் - சிங்கப்பூரும் ஆசியான் பிராந்தியமும் ஒட்டுமொத்தமாக ஒரே தலைமுறையில் வறுமையிலிருந்து செல்வத்திற்குச் சென்றன, ஏனெனில் எங்கள் வணிக மாதிரி எளிமையானது - அமெரிக்காவிற்கு பொருட்களை விற்கவும், சுபிக் விரிகுடாவில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த அமெரிக்க கடற்படைக்கும் பொருள் ஆசியானில் ஒருவருக்கொருவர் இராணுவ மோதல்களில் ஈடுபடுவதைத் தவிர்த்தனர்.
உலகளாவிய அமைப்புகளின் மிகப்பெரிய மோசடி அமெரிக்கா. ஒரு உலகளாவிய அமைப்பிற்கு பெயரிடுங்கள், அமெரிக்கா தவிர்க்க முடியாமல் அதன் மிகப்பெரிய மோசடி மற்றும் "உலக உடல்கள்", "உலக தீர்வுகள்", "அமெரிக்க உடல்கள்" மற்றும் "அமெரிக்க தீர்வுகள்" என்று பொருள்.
WHO க்கு எதிரான டொனால்ட் ட்ரம்ப்பின் மோசடிகள் எங்களுக்காக எதையும் செய்ய வேண்டும் என்றால், தலைமைத்துவத்துக்காகவும், உலகளாவிய பிரச்சினைகளுக்கான தீர்வுகளுக்காகவும் நாங்கள் இனி அமெரிக்காவை நோக்க முடியாது என்பதை மீதமுள்ளவர்களுக்கு புரிய வைக்க வேண்டும். எப்படியோ, உலகம் தனது சொந்த பிரச்சினைகளை தீர்க்க வேண்டும். ஐ.நா., சர்வதேச நாணய நிதியம் மற்றும் உலக வங்கி போன்ற உலகளாவிய அமைப்புகள் குறிப்பாக அமெரிக்க வரி செலுத்துவோரைச் சார்ந்து இருப்பதற்கும், அமெரிக்காவின் பெருகிய முறையில் செயல்படாத அரசியல் அமைப்பு என்று நாம் அழைப்பதன் தயவில் இருப்பதற்கும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
முரண்பாடாக, டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் மிகப் பெரிய பயனாளி உலகின் பிடித்த போகிமேன் - சீனா. அமெரிக்காவுடனான உலகளாவிய போரிலிருந்து அவர்களைத் தணிக்க சீனாவின் நிறுவனங்கள் ஒரு பெரிய உள்நாட்டு சந்தையைக் கொண்டிருக்கும்போது, சீனாவின் பல வணிகங்கள் தங்களால் அதைச் சார்ந்து இருக்க முடியாது என்பதை உணர்கின்றன. சீன முதலாளித்துவத்தின் தீங்கற்ற முகத்தைக் காட்ட முயற்சிக்கும் ஹவாய் மற்றும் பிற சீன நிறுவனங்கள், தேவையான பகுதிகளை வழங்க அமெரிக்கா தங்கியிருப்பதைப் பற்றி வேதனையுடன் அறிந்திருக்கின்றன, ஹவாய் நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ரென் ஜெங்ஃபை ஒரு உலகளாவிய இராஜதந்திரி ஆகிவிட்டார். தங்கள் வணிகத்திற்காக மற்றும் தங்கள் சொந்த தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்க விரைந்தனர். டிரம்ப் நிர்வாகம் அவ்வாறு செய்ய வேண்டிய அவசியத்தை வழங்கியதால், தொழில்நுட்ப உணவுச் சங்கிலியை சீனா சுட்டுக்கொள்ளலாம்.
கொரோனா வைரஸின் விளைவாக சீனாவுக்கு எதிராக தவிர்க்க முடியாத உலகளாவிய வீழ்ச்சி ஒரு சில விஷயங்களை மறுசீரமைக்க கட்டாயப்படுத்தும். பிராண்ட் சீனா எதிர்காலத்தில் உலகளாவிய அமைப்புகளுக்கு அதிக பங்களிப்பு செய்ய வேண்டும், மாறாக அமெரிக்காவை நிதியளிப்பதற்கும் உலகின் பிற பகுதிகளை பாதுகாப்பதற்கும் வணிகத்தை செய்ய வேண்டும்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியமும் இதேபோல், அமெரிக்கா அவர்களுக்காக அதைச் செய்யக் காத்திருப்பதைக் காட்டிலும், தனது சொந்த பாதுகாப்பிற்காக அதிகம் செய்வதை நோக்க வேண்டும். முன்னாள் யூகோஸ்லாவியா நாய்களிடம் சென்றபோது நினைவில் கொள்ளும் அளவுக்கு எனக்கு வயதாகிவிட்டது. ஐரோப்பாவில் மக்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டபோது நான் இங்கிலாந்தில் (பின்னர் “நாகரிக” ஐரோப்பாவின் ஒரு பகுதி) அமர்ந்தேன். வரலாற்று வகுப்புகளில் நவீன தலைமுறை மட்டுமே படித்த கொடுமைகளைத் தடுக்க பிரெஞ்சு மற்றும் ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் சொந்தக் கொல்லைப்புறத்திற்குள் ஒரு சக்தியை அனுப்ப இயலாது அல்லது விரும்பவில்லை.
டிரம்ப் நிர்வாகத்தின் இயலாமையால் அமெரிக்கா பாதிக்கப்படும், மேலும் உலகின் பிற பகுதிகளும் அதனுடன் பாதிக்கப்படும். எவ்வாறாயினும், சமூக மற்றும் பொருளாதார வேதனைகளை நாம் கடந்து செல்லும்போது, நம்முடைய சொந்த சுதந்திரத்தைக் கண்டுபிடிக்க நாம் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும், ஒரு பெரிய சக்தியை நம்பாமல் இருக்க வேண்டும். தலைமைத்துவம் அவசியம், ஆனால் அதன் காரணமாக இருப்பதை விட உயிர்வாழவும் வளரவும் நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
No comments:
Post a Comment