கோவிட் -19 இன் லென்ஸ் மூலம் புவிசார் அரசியலைப் பார்த்தால், ஒரு விஷயம் மிகவும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும். உலகின் பெரிய பொருளாதாரங்களும் தங்களை வேறுபடுத்திக் கொள்ளவில்லை. சீனாவும் அமெரிக்காவும் இருவருமே நடந்து கொள்ள வேண்டும்.
சீனா வெளிப்படையான போகிமேன். வைரஸ் இங்கே தொடங்கியது. வுஹானைப் பூட்டியதற்காக சீனா கைதட்டல்களைப் பெற்றிருந்தாலும், சீனாவின் அரசாங்கத்திடமிருந்து அனைத்தையும் முக மதிப்பில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது. அதை மறைக்க சீன அரசாங்கம் முயன்றது. உலகை எச்சரிக்க முயன்ற மருத்துவர் இறந்துவிட்டார், சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (“சி.சி.பி”) எல்லாம் இல்லை என்று நீங்கள் நம்புவதற்கு போதுமான அறிக்கைகள் வலையில் மிதக்கின்றன. சீனாவின் திடீர் தாராள மனப்பான்மை போன்ற ஒரு சொல்லை நினைவூட்ட வேண்டும் - “நிர்வாண மனிதர் தனது சட்டையை உங்களுக்கு வழங்குவதை ஜாக்கிரதை.” எங்காவது ஒரு பிடி இருக்க வேண்டும்.
சீனா நம்பத்தகாததாக இருந்தால், அமெரிக்கா திமிர்பிடித்தது, முட்டாள் தனமானது. தொற்று நோயை ட்ரம்ப் நிர்வாகம் கையாளுவதைப் பற்றி ஒருவர் சொல்லக்கூடிய மிகச்சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால், அது அடுத்த பத்தாண்டுகளுக்கு நகைச்சுவை நடிகர்களுக்கு பொருள் அளித்துள்ளது. நகைச்சுவை ஒருபுறம் இருக்க, அமெரிக்காவில் தொற்றுநோய் வெளிவருவதைப் பார்ப்பது துயரமானது. எங்களுக்கு மனித முன்னேற்றத்தை அளித்த தேசம் இப்போது மறுப்பு ஒரு மோசமான ஜாம்பி அபொகாலிப்ஸ் திரைப்படமாக மாறியுள்ளது.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, எஞ்சியவர்கள் உலகளாவிய பொருளாதார அமைப்பின் யானைகளைக் கவனிக்கவில்லை. குறிப்பாக அமெரிக்கா கேட்கிறது, ஏனெனில் இது நமது முழு உலகளாவிய அமைப்பையும் ஆதரிக்கும் உலகளாவிய பாதுகாப்பு கட்டமைப்பின் பெரும்பகுதியை ஆதரிக்கிறது. வரலாற்றில் உலகின் மிகச் சிறந்த வல்லரசு அமெரிக்கா என்று நான் கூறியிருந்தாலும், பிரச்சனை என்னவென்றால், அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கை எப்போதுமே “எங்களுக்கு எதிராக அவர்களுக்கு எதிராக” என்ற கொள்கையிலேயே தங்கியிருக்கிறது. பனிப்போரின் போது, இது எளிதானது. சோவியத் ஒன்றியம் ஒரு சவாலாக இருக்கும் அளவுக்கு வலுவாக இருந்தது, கம்யூனிச அமைப்பு வெளிப்படையாக "மோசமானது". சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சியுடன், அமெரிக்கா ஒரு துருவமுனைப்பைக் கண்டுபிடிக்க கடினமாக இருந்தது. இது சதாம் உசேனுடன் முயற்சித்தது, ஆனால் அப்போதும் கூட, சதாம் உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு கடுமையான அச்சுறுத்தல் என்று யாரும் நினைக்கவில்லை. அமெரிக்கா “அமெரிக்காவுடன் அல்லது அமெரிக்காவிற்கு எதிராக” பயன்முறையில் செல்லும்போது, அமெரிக்கர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க சாத்தியமான வியாபாரத்தை இழப்பதால் உலகம் முழுவதும் சிக்கித் தவிக்கிறது.
மீதமுள்ளவர்கள் நம்பத்தகாத மற்றும் முட்டாள் யானைக்கு இடையில் சிக்கித் தவிப்பதாகத் தெரிகிறது. ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான ஒரு வழக்கு போல் தெரிகிறது, மற்றொன்று உங்களைத் துன்புறுத்துகிறது. அவர்களுக்கு இடையே செல்லவும் நன்றி இல்லாத கலை வடிவமாக மாறுகிறது. இருப்பினும், மூன்றாவது வழி உள்ளது - அதாவது சிறிய நாடுகளுக்கு ஒத்துழைக்கும் வழிகளைக் கண்டறிய.
இந்த வகையில், ஐரோப்பியர்கள் அதை சரியாகப் புரிந்து கொண்டனர். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பிரான்சிற்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையிலான போட்டிக்கு இடையில் இரண்டு உலகப் போர்கள் தொடங்கியதை ஐரோப்பியர்கள் உணர்ந்தனர். தந்திரம் பிரெஞ்சு மற்றும் ஜேர்மன் ஆர்வத்தை மிக நெருக்கமாக ஒன்றிணைப்பதாகும், போருக்குச் செல்வதை விட ஒன்றாகப் பெறுவது அதிகம் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தார்கள்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் எந்த வகையிலும் சரியானதல்ல. கோவிட் -19 ஒரு ஐக்கிய ஐரோப்பாவின் பேச்சுக்குப் பின்னால் எவ்வளவு ஒற்றுமை இருக்கிறது என்பதைக் காட்டியுள்ளது. ஒருவர் ஆரோக்கியமாகக் கருதுவதை விட அதிகாரத்துவம் உள்ளது. சில நேரங்களில் ஐரோப்பிய திட்டத்தின் பெரும் பயனாளிகள் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள அதிகாரத்துவத்தின் படைகள் என்று தெரிகிறது.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அதன் அசல் நோக்கத்தில் அற்புதமாக வெற்றி பெற்றுள்ளது, இது செழிப்பு மூலம் அமைதியை உறுதி செய்வதாகும். பேபி பூமர்களிடமிருந்து யாரும் ஐரோப்பிய கண்டத்தில் போர் வெடிக்க சாத்தியம் இருப்பதாக கற்பனை செய்யவில்லை. இதற்கு முன் நினைத்த தலைமுறை ஐரோப்பாவில் அமைதி நீடிக்கும்.
ஐரோப்பாவின் தனிப்பட்ட பொருளாதாரங்கள் இரண்டு யானைகளை விட சிறியதாக இருந்தாலும், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஒரு சுங்க ஒன்றியத்துடன் கூடிய கூட்டாக சீனா அல்லது அமெரிக்காவை விட பெரியது.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் குறைந்து வரும் இடத்தில் பாதுகாப்பு பிரச்சினையில் உள்ளது. எழுதும் காலத்தைப் பொறுத்தவரை, ஐரோப்பியர்கள் ஒரு பொருளாதார கட்டமைப்பை உருவாக்கிய அதே வழியில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த இராணுவ கட்டமைப்பை உருவாக்க முடியவில்லை. டொனால்ட் டிரம்ப் ஐரோப்பியத் தலைவர்களை போதுமான அளவு பாதுகாப்புக்காக செலவழிக்கவில்லை என்று திட்டியதை அடுத்து, ஐரோப்பா அமெரிக்க இராணுவ ஆதரவை அதிகம் நம்பியிருந்தது என்று ஏஞ்சலா மேர்க்கலின் ஒரு மறைமுக ஒப்புதல் இருந்தது. இதை மாற்றுவதற்கு மிகவும் ஆக்ரோஷமான ரஷ்யாவும் நம்பமுடியாத அமெரிக்காவும் ஐரோப்பியர்களுக்கு ஊக்கத்தை அளிக்க வேண்டும்.
மற்ற நாடுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை ஒரு திட்டமாக கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். தவறுகள் நடந்துள்ளன. உதாரணமாக, ஐரோப்பா உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு எதிரான ஒரு கோட்டை என்ற உணர்வு உள்ளது. இருப்பினும், சிறிய நாடுகள் ஒன்றிணைவது, வளங்களைத் திரட்டுவது மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் வர்த்தகம் செய்வது என்ற யோசனை ஆரோக்கியமானது. உதாரணமாக, போலந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இருப்பதன் மூலம் முன்னேறியுள்ளது. இது அமெரிக்கா மற்றும் சீனாவுடன் வர்த்தகம் செய்கிறது, ஆனால் அது அதன் அண்டை நாடுகளுடன் வர்த்தகம் செய்வதால் அது சார்ந்து இல்லை.
பிராந்திய குழுக்களுக்கு ஒரு தீங்கு உள்ளது. பல சந்தர்ப்பங்களில் இது உலகளாவிய யானை சார்ந்திருப்பதை ஒரு பிராந்தியத்துடன் மாற்றுகிறது. ஐரோப்பா அதிர்ஷ்டசாலி, ஏனென்றால் பிராந்திய சக்தி ஜெர்மனி ஆகும், இது ஒப்பீட்டளவில் தீங்கற்றது மற்றும் ஐரோப்பிய திட்டத்தில் தோண்டப்பட்டது. குறைவான தீங்கற்ற எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன.
அண்டை நாடுகளுடனான வர்த்தகத்தை ஊக்குவிக்கும் அளவுக்கு நெருக்கமான தொழிற்சங்கங்களை உருவாக்குவதே பதில், ஆனால் அதே நேரத்தில் தனிப்பட்ட உறுப்பினருக்கு தங்கள் சொந்த தேசமாக இருக்க போதுமான இடத்தை அனுமதிக்கிறது.
அதிக ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிப்பது எளிதானது அல்ல, ஆனால் கோவிட் 19 காட்டியுள்ளபடி, உங்கள் தேவைகளுக்கு யானைகளைப் பொறுத்து இருப்பது ஒரு விருப்பமல்ல, குறிப்பாக கேள்விக்குரிய யானைகளுக்கு வெளிப்படையான குறைபாடுகள் இருக்கும்போது. யானைகள் இன்னும் அவசியமானவை, ஆனால் சிறிய வீரர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளை பாதுகாக்க எவ்வாறு ஒன்றிணைப்பது என்பதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
சீனா வெளிப்படையான போகிமேன். வைரஸ் இங்கே தொடங்கியது. வுஹானைப் பூட்டியதற்காக சீனா கைதட்டல்களைப் பெற்றிருந்தாலும், சீனாவின் அரசாங்கத்திடமிருந்து அனைத்தையும் முக மதிப்பில் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது. அதை மறைக்க சீன அரசாங்கம் முயன்றது. உலகை எச்சரிக்க முயன்ற மருத்துவர் இறந்துவிட்டார், சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (“சி.சி.பி”) எல்லாம் இல்லை என்று நீங்கள் நம்புவதற்கு போதுமான அறிக்கைகள் வலையில் மிதக்கின்றன. சீனாவின் திடீர் தாராள மனப்பான்மை போன்ற ஒரு சொல்லை நினைவூட்ட வேண்டும் - “நிர்வாண மனிதர் தனது சட்டையை உங்களுக்கு வழங்குவதை ஜாக்கிரதை.” எங்காவது ஒரு பிடி இருக்க வேண்டும்.
சீனா நம்பத்தகாததாக இருந்தால், அமெரிக்கா திமிர்பிடித்தது, முட்டாள் தனமானது. தொற்று நோயை ட்ரம்ப் நிர்வாகம் கையாளுவதைப் பற்றி ஒருவர் சொல்லக்கூடிய மிகச்சிறந்த விஷயம் என்னவென்றால், அது அடுத்த பத்தாண்டுகளுக்கு நகைச்சுவை நடிகர்களுக்கு பொருள் அளித்துள்ளது. நகைச்சுவை ஒருபுறம் இருக்க, அமெரிக்காவில் தொற்றுநோய் வெளிவருவதைப் பார்ப்பது துயரமானது. எங்களுக்கு மனித முன்னேற்றத்தை அளித்த தேசம் இப்போது மறுப்பு ஒரு மோசமான ஜாம்பி அபொகாலிப்ஸ் திரைப்படமாக மாறியுள்ளது.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, எஞ்சியவர்கள் உலகளாவிய பொருளாதார அமைப்பின் யானைகளைக் கவனிக்கவில்லை. குறிப்பாக அமெரிக்கா கேட்கிறது, ஏனெனில் இது நமது முழு உலகளாவிய அமைப்பையும் ஆதரிக்கும் உலகளாவிய பாதுகாப்பு கட்டமைப்பின் பெரும்பகுதியை ஆதரிக்கிறது. வரலாற்றில் உலகின் மிகச் சிறந்த வல்லரசு அமெரிக்கா என்று நான் கூறியிருந்தாலும், பிரச்சனை என்னவென்றால், அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கை எப்போதுமே “எங்களுக்கு எதிராக அவர்களுக்கு எதிராக” என்ற கொள்கையிலேயே தங்கியிருக்கிறது. பனிப்போரின் போது, இது எளிதானது. சோவியத் ஒன்றியம் ஒரு சவாலாக இருக்கும் அளவுக்கு வலுவாக இருந்தது, கம்யூனிச அமைப்பு வெளிப்படையாக "மோசமானது". சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சியுடன், அமெரிக்கா ஒரு துருவமுனைப்பைக் கண்டுபிடிக்க கடினமாக இருந்தது. இது சதாம் உசேனுடன் முயற்சித்தது, ஆனால் அப்போதும் கூட, சதாம் உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு கடுமையான அச்சுறுத்தல் என்று யாரும் நினைக்கவில்லை. அமெரிக்கா “அமெரிக்காவுடன் அல்லது அமெரிக்காவிற்கு எதிராக” பயன்முறையில் செல்லும்போது, அமெரிக்கர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க சாத்தியமான வியாபாரத்தை இழப்பதால் உலகம் முழுவதும் சிக்கித் தவிக்கிறது.
மீதமுள்ளவர்கள் நம்பத்தகாத மற்றும் முட்டாள் யானைக்கு இடையில் சிக்கித் தவிப்பதாகத் தெரிகிறது. ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான ஒரு வழக்கு போல் தெரிகிறது, மற்றொன்று உங்களைத் துன்புறுத்துகிறது. அவர்களுக்கு இடையே செல்லவும் நன்றி இல்லாத கலை வடிவமாக மாறுகிறது. இருப்பினும், மூன்றாவது வழி உள்ளது - அதாவது சிறிய நாடுகளுக்கு ஒத்துழைக்கும் வழிகளைக் கண்டறிய.
இந்த வகையில், ஐரோப்பியர்கள் அதை சரியாகப் புரிந்து கொண்டனர். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பிரான்சிற்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையிலான போட்டிக்கு இடையில் இரண்டு உலகப் போர்கள் தொடங்கியதை ஐரோப்பியர்கள் உணர்ந்தனர். தந்திரம் பிரெஞ்சு மற்றும் ஜேர்மன் ஆர்வத்தை மிக நெருக்கமாக ஒன்றிணைப்பதாகும், போருக்குச் செல்வதை விட ஒன்றாகப் பெறுவது அதிகம் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்தார்கள்.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் எந்த வகையிலும் சரியானதல்ல. கோவிட் -19 ஒரு ஐக்கிய ஐரோப்பாவின் பேச்சுக்குப் பின்னால் எவ்வளவு ஒற்றுமை இருக்கிறது என்பதைக் காட்டியுள்ளது. ஒருவர் ஆரோக்கியமாகக் கருதுவதை விட அதிகாரத்துவம் உள்ளது. சில நேரங்களில் ஐரோப்பிய திட்டத்தின் பெரும் பயனாளிகள் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள அதிகாரத்துவத்தின் படைகள் என்று தெரிகிறது.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அதன் அசல் நோக்கத்தில் அற்புதமாக வெற்றி பெற்றுள்ளது, இது செழிப்பு மூலம் அமைதியை உறுதி செய்வதாகும். பேபி பூமர்களிடமிருந்து யாரும் ஐரோப்பிய கண்டத்தில் போர் வெடிக்க சாத்தியம் இருப்பதாக கற்பனை செய்யவில்லை. இதற்கு முன் நினைத்த தலைமுறை ஐரோப்பாவில் அமைதி நீடிக்கும்.
ஐரோப்பாவின் தனிப்பட்ட பொருளாதாரங்கள் இரண்டு யானைகளை விட சிறியதாக இருந்தாலும், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஒரு சுங்க ஒன்றியத்துடன் கூடிய கூட்டாக சீனா அல்லது அமெரிக்காவை விட பெரியது.
ஐரோப்பிய ஒன்றியம் குறைந்து வரும் இடத்தில் பாதுகாப்பு பிரச்சினையில் உள்ளது. எழுதும் காலத்தைப் பொறுத்தவரை, ஐரோப்பியர்கள் ஒரு பொருளாதார கட்டமைப்பை உருவாக்கிய அதே வழியில் ஒரு ஒருங்கிணைந்த இராணுவ கட்டமைப்பை உருவாக்க முடியவில்லை. டொனால்ட் டிரம்ப் ஐரோப்பியத் தலைவர்களை போதுமான அளவு பாதுகாப்புக்காக செலவழிக்கவில்லை என்று திட்டியதை அடுத்து, ஐரோப்பா அமெரிக்க இராணுவ ஆதரவை அதிகம் நம்பியிருந்தது என்று ஏஞ்சலா மேர்க்கலின் ஒரு மறைமுக ஒப்புதல் இருந்தது. இதை மாற்றுவதற்கு மிகவும் ஆக்ரோஷமான ரஷ்யாவும் நம்பமுடியாத அமெரிக்காவும் ஐரோப்பியர்களுக்கு ஊக்கத்தை அளிக்க வேண்டும்.
மற்ற நாடுகள் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை ஒரு திட்டமாக கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். தவறுகள் நடந்துள்ளன. உதாரணமாக, ஐரோப்பா உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு எதிரான ஒரு கோட்டை என்ற உணர்வு உள்ளது. இருப்பினும், சிறிய நாடுகள் ஒன்றிணைவது, வளங்களைத் திரட்டுவது மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் வர்த்தகம் செய்வது என்ற யோசனை ஆரோக்கியமானது. உதாரணமாக, போலந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இருப்பதன் மூலம் முன்னேறியுள்ளது. இது அமெரிக்கா மற்றும் சீனாவுடன் வர்த்தகம் செய்கிறது, ஆனால் அது அதன் அண்டை நாடுகளுடன் வர்த்தகம் செய்வதால் அது சார்ந்து இல்லை.
பிராந்திய குழுக்களுக்கு ஒரு தீங்கு உள்ளது. பல சந்தர்ப்பங்களில் இது உலகளாவிய யானை சார்ந்திருப்பதை ஒரு பிராந்தியத்துடன் மாற்றுகிறது. ஐரோப்பா அதிர்ஷ்டசாலி, ஏனென்றால் பிராந்திய சக்தி ஜெர்மனி ஆகும், இது ஒப்பீட்டளவில் தீங்கற்றது மற்றும் ஐரோப்பிய திட்டத்தில் தோண்டப்பட்டது. குறைவான தீங்கற்ற எடுத்துக்காட்டுகள் உள்ளன.
அண்டை நாடுகளுடனான வர்த்தகத்தை ஊக்குவிக்கும் அளவுக்கு நெருக்கமான தொழிற்சங்கங்களை உருவாக்குவதே பதில், ஆனால் அதே நேரத்தில் தனிப்பட்ட உறுப்பினருக்கு தங்கள் சொந்த தேசமாக இருக்க போதுமான இடத்தை அனுமதிக்கிறது.
அதிக ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிப்பது எளிதானது அல்ல, ஆனால் கோவிட் 19 காட்டியுள்ளபடி, உங்கள் தேவைகளுக்கு யானைகளைப் பொறுத்து இருப்பது ஒரு விருப்பமல்ல, குறிப்பாக கேள்விக்குரிய யானைகளுக்கு வெளிப்படையான குறைபாடுகள் இருக்கும்போது. யானைகள் இன்னும் அவசியமானவை, ஆனால் சிறிய வீரர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளை பாதுகாக்க எவ்வாறு ஒன்றிணைப்பது என்பதை அறிந்து கொள்ள வேண்டும்.
No comments:
Post a Comment