நான் எப்போதும் வியட்நாம் மற்றும் வியட்நாமியர்களால் ஈர்க்கப்பட்டேன். வியட்நாமிய பெண்மணியை நான் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு முன்பே எனக்கு எப்போதுமே இந்த மோகம் இருந்தது, அவர் ஒரு சிறுமியைக் கொண்டுவந்தார், அவர் வாழ்க்கையைப் பற்றிய எனது பார்வையை மாற்றுவார். நான் நினைக்கிறேன், உலகின் மிகப்பெரிய இராணுவ சக்தியைப் பெற்று வென்ற முதல் நபர்கள் வியட்நாமியர்கள். ஹாம்பர்க்கின் சர்வதேச பள்ளியில் எனது பள்ளி நண்பர்கள் ராம்போவை குளிர்ச்சியாகக் கண்டபோது, கருப்பு பைஜாமாவில் உள்ள சிறிய மனிதர்களுடன் நான் அடையாளம் கண்டேன்.
இப்போது நான் ஒரு வியட்நாமிய பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டேன், அந்த சிறுவயது படங்களில் நான் வெகு தொலைவில் இல்லை என்பதைக் காணலாம். வியட்நாமியர்கள் ஒரு கடினமான மக்கள், அவர்கள் நிறைய சகித்திருக்கிறார்கள். குறிப்பாக வியட்நாமிய பெண்கள் கடுமையான குக்கீகள்.
வியட்நாமியர்களுக்கான எனது அனுதாபங்களை நன்கு புரிந்துகொள்ள வயது என்னை அனுமதித்துள்ளது. இவர்கள் உலகின் மிகப் பெரிய சக்திகளைப் பெற்று வென்ற சிறிய, ஏழை பையன்கள். சைகோனில் உள்ள தூதரகத்தில் இருந்து அமெரிக்கர்கள் ஏராளமான குண்டுகளை வீசிய போதிலும் நாம் ஒருபோதும் மறக்க முடியாத வகையில் வரலாறு அதை உருவாக்கியுள்ளது. சீனர்கள் எண்ணற்ற முறை மீது படையெடுத்து, எப்போதும் இரத்தக்களரி மூக்குடன் வீடு திரும்பிய பதிவுகளும் வரலாற்றில் சிதறிக்கிடக்கின்றன. வாழ்க்கையில் சிலிர்ப்பானது ஒரு பெரிய பிரிவின் பகுதியாக இருப்பது அல்ல, ஆனால் உலகின் பெரிய மனிதர்களைத் துடிக்கும் ஒரு சிறிய மற்றும் அற்பமான விஷயம்.
கொரோனா வைரஸின் வயதில், வியட்நாமின் அந்த உருவம் இன்னும் அதிகமாகிவிட்டது. வைரஸின் ஆரம்ப நாட்களில், சிங்கப்பூர் என்ன ஒரு பெரிய வேலை செய்கிறது என்ற சர்வதேச தலைப்புச் செய்திகளைப் பெற விரைந்தது. ஆயினும்கூட, எழுதும் நேரத்தில், சிங்கப்பூர் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய்களுக்கான மையமாக உள்ளது, இது சுமார் 9,125 நோய்த்தொற்றுகளுடன் உள்ளது (இது முக்கியமாக வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள் என்பதை விரைவாக சுட்டிக்காட்டுகிறது) மற்றும் 11 இறப்புகள். உலகின் மிகப் பெரிய நாடான அமெரிக்காவில் 824,698 வழக்குகளும் 40,297 இறப்புகளும் உள்ளன. இதற்கு மாறாக வியட்நாமில் 268 வழக்குகள் இல்லை. தொற்று அளவீட்டுக்கான உண்மையான மாதிரி வியட்நாம்.
வியட்நாமின் உறவினர் ஊனமுற்றோரைப் பார்க்கும்போது இந்த சாதனை இன்னும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது. அமெரிக்கா மற்றும் சிங்கப்பூரைப் போலன்றி, வியட்நாம் சீனாவுடன் ஒரு எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது மற்றும் வழக்கமான எல்லைக் கடப்புகள் வியட்நாமின் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாகும். சிங்கப்பூரைப் போலன்றி, வியட்நாம் தகவல்தொடர்பு உள்கட்டமைப்பை வளர்க்கும் ஒரு பெரிய நாடு., அதாவது விதிகளை அமல்படுத்துவது, குறிப்பாக தொலைதூர பகுதிகளில் ஒரு சவால். மிக முக்கியமாக, வியட்நாமில் பலவீனமான சுகாதார அமைப்பு உள்ளது மற்றும் சிங்கப்பூர், ஹாங்காங், தென் கொரியா மற்றும் தைவான் போலல்லாமல், வியட்நாமில் நிதி ஆதாரங்கள் இல்லை. எனவே, மேம்பட்ட நாடுகள் தோல்வியடைந்த இடத்தில் வியட்நாம் எவ்வாறு வெற்றி பெற்றது?
வியட்நாமின் வெற்றி குறித்த விரிவான கட்டுரையை டிப்ளமோட்டிலிருந்து பின்வரும் கட்டுரையில் காணலாம்:
https://thediplomat.com/2020/04/the-secret-to-vietnams-covid-19-response-success/
வியட்நாம் அதன் சொந்த பலங்களையும் பலவீனங்களையும் புரிந்துகொள்கிறது என்பதே குறிப்பிடப்படாத மேலும் புள்ளி என்று நான் நம்புகிறேன். வியட்நாம் ஈர்க்கக்கூடிய பொருளாதார வளர்ச்சியை அடைந்து, சீனாவிலிருந்து வியட்நாமிற்கு நகரும் உற்பத்தியாளர்களுடனான அமெரிக்க-சீனா வர்த்தக மோதலின் பயனாளியாக இருந்தபோதிலும், வியட்நாமியர்கள் முழு அளவிலான தொற்றுநோயைச் சமாளிப்பதற்கான ஆதாரங்கள் தங்களிடம் இல்லை என்பதை புரிந்துகொண்டனர். எனவே, வியட்நாம் குணப்படுத்துவதை விட தடுப்பு சிறந்தது என்ற கருத்தை எடுத்து விரைவாகவும் ஆரம்பத்திலும் செயல்பட்டது.
ஒரு உதாரணம் மூலம், இந்த ஆண்டு ஜனவரி தொடக்கத்தில் நான் ஹனோய் விமான நிலையத்தில் தரையிறங்கியபோது, வியட்நாம் விமான நிலையத்தில் விமான நிலையத்தில் தெர்மோ கேமராக்களை நிறுவியிருந்தது மற்றும் அனைத்து விமான நிலைய ஊழியர்களும் முகமூடி அணிய வேண்டியிருந்தது. ஒப்பிடுகையில், உலகளாவிய செயல்திறன் மாதிரியான சிங்கப்பூர், நீங்கள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தால் முகமூடியை அணிய வேண்டுமா என்று விவாதித்துக்கொண்டிருந்தது. ஒரு வாரம் கழித்து, நான் சிங்கப்பூர் திரும்பியபோது, வியட்நாம் ஏர்லைன்ஸ் ஊழியர்கள் அனைவரும் விமானத்தில் முகமூடி அணிந்தனர். இதற்கு மாறாக, சிங்கப்பூர் சாங்கி விமான நிலைய ஊழியர்களுக்கு முகமூடி இல்லை.
வியட்நாம் போரின்போது இதேபோன்ற ஒன்று தெரிந்தது. அமெரிக்கர்கள் தங்கள் உயர்ந்த தீயணைப்பு சக்தி மற்றும் இராணுவ தந்திரோபாயங்களால் அனைத்து போர்களிலும் வென்றனர். வியட்நாமியர்கள் அமெரிக்கர்களை முழு அளவிலான போரில் அழைத்துச் செல்ல முடியாது என்பதை உணர்ந்தனர், எனவே அவர்கள் அமெரிக்க துருப்புக்களுக்கு வாழ்க்கையை கடினமாக்கினர் (ஜி.ஐ.க்கள் நோயுற்ற ஹூக்கர்களுடன் முடிவடைவதை உறுதி செய்வது உட்பட) மற்றும் அமெரிக்க தீயணைப்பு சக்தி பயன்படுத்தப்படும்போது அதை உறுதிசெய்தது எப்போதும் உலகின் கேமராக்களுக்காகவே செய்யப்பட்டது, மேலும் “நல்ல மனிதர்களாக” பழகிய தேசம் அழகாக இல்லை. அமெரிக்க துருப்புக்கள் போரைப் பார்த்தபோது, அவர்களின் எதிரிகள் போரையும் அதன் நீண்டகால நோக்கங்களையும் கவனித்தனர்.
உலகுக்கு கற்பிக்க வியட்நாமுக்கு ஏதேனும் இருந்தால், உங்களிடம் இருப்பதைப் புரிந்து கொள்ளலாம், இல்லை. நீங்கள் விரும்புவதைப் பற்றி தெளிவாக இருப்பதற்கும், உங்கள் பலங்களை விரைவாகப் பயன்படுத்துவதற்கும் இது ஒரு சந்தர்ப்பமாகும், இதனால் உங்கள் பலவீனங்கள் சமன்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக மாறாது. மற்ற நாடுகள் தலைப்புச் செய்திகளைப் பெற்றிருந்தாலும், வியட்நாம் அதன் நோக்கங்களில் கவனம் செலுத்தியதுடன், இந்த வைரஸைக் கையாள்வதில் நிஜ உலக அடிப்பவராகவும் உள்ளது. வியட்நாமின் தன்னைப் பற்றிய புரிதல் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் இருக்கும் நாடாக மாறும்.
இப்போது நான் ஒரு வியட்நாமிய பெண்ணை திருமணம் செய்து கொண்டேன், அந்த சிறுவயது படங்களில் நான் வெகு தொலைவில் இல்லை என்பதைக் காணலாம். வியட்நாமியர்கள் ஒரு கடினமான மக்கள், அவர்கள் நிறைய சகித்திருக்கிறார்கள். குறிப்பாக வியட்நாமிய பெண்கள் கடுமையான குக்கீகள்.
வியட்நாமியர்களுக்கான எனது அனுதாபங்களை நன்கு புரிந்துகொள்ள வயது என்னை அனுமதித்துள்ளது. இவர்கள் உலகின் மிகப் பெரிய சக்திகளைப் பெற்று வென்ற சிறிய, ஏழை பையன்கள். சைகோனில் உள்ள தூதரகத்தில் இருந்து அமெரிக்கர்கள் ஏராளமான குண்டுகளை வீசிய போதிலும் நாம் ஒருபோதும் மறக்க முடியாத வகையில் வரலாறு அதை உருவாக்கியுள்ளது. சீனர்கள் எண்ணற்ற முறை மீது படையெடுத்து, எப்போதும் இரத்தக்களரி மூக்குடன் வீடு திரும்பிய பதிவுகளும் வரலாற்றில் சிதறிக்கிடக்கின்றன. வாழ்க்கையில் சிலிர்ப்பானது ஒரு பெரிய பிரிவின் பகுதியாக இருப்பது அல்ல, ஆனால் உலகின் பெரிய மனிதர்களைத் துடிக்கும் ஒரு சிறிய மற்றும் அற்பமான விஷயம்.
கொரோனா வைரஸின் வயதில், வியட்நாமின் அந்த உருவம் இன்னும் அதிகமாகிவிட்டது. வைரஸின் ஆரம்ப நாட்களில், சிங்கப்பூர் என்ன ஒரு பெரிய வேலை செய்கிறது என்ற சர்வதேச தலைப்புச் செய்திகளைப் பெற விரைந்தது. ஆயினும்கூட, எழுதும் நேரத்தில், சிங்கப்பூர் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய்களுக்கான மையமாக உள்ளது, இது சுமார் 9,125 நோய்த்தொற்றுகளுடன் உள்ளது (இது முக்கியமாக வெளிநாட்டு தொழிலாளர்கள் என்பதை விரைவாக சுட்டிக்காட்டுகிறது) மற்றும் 11 இறப்புகள். உலகின் மிகப் பெரிய நாடான அமெரிக்காவில் 824,698 வழக்குகளும் 40,297 இறப்புகளும் உள்ளன. இதற்கு மாறாக வியட்நாமில் 268 வழக்குகள் இல்லை. தொற்று அளவீட்டுக்கான உண்மையான மாதிரி வியட்நாம்.
வியட்நாமின் உறவினர் ஊனமுற்றோரைப் பார்க்கும்போது இந்த சாதனை இன்னும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது. அமெரிக்கா மற்றும் சிங்கப்பூரைப் போலன்றி, வியட்நாம் சீனாவுடன் ஒரு எல்லையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது மற்றும் வழக்கமான எல்லைக் கடப்புகள் வியட்நாமின் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாகும். சிங்கப்பூரைப் போலன்றி, வியட்நாம் தகவல்தொடர்பு உள்கட்டமைப்பை வளர்க்கும் ஒரு பெரிய நாடு., அதாவது விதிகளை அமல்படுத்துவது, குறிப்பாக தொலைதூர பகுதிகளில் ஒரு சவால். மிக முக்கியமாக, வியட்நாமில் பலவீனமான சுகாதார அமைப்பு உள்ளது மற்றும் சிங்கப்பூர், ஹாங்காங், தென் கொரியா மற்றும் தைவான் போலல்லாமல், வியட்நாமில் நிதி ஆதாரங்கள் இல்லை. எனவே, மேம்பட்ட நாடுகள் தோல்வியடைந்த இடத்தில் வியட்நாம் எவ்வாறு வெற்றி பெற்றது?
வியட்நாமின் வெற்றி குறித்த விரிவான கட்டுரையை டிப்ளமோட்டிலிருந்து பின்வரும் கட்டுரையில் காணலாம்:
https://thediplomat.com/2020/04/the-secret-to-vietnams-covid-19-response-success/
வியட்நாம் அதன் சொந்த பலங்களையும் பலவீனங்களையும் புரிந்துகொள்கிறது என்பதே குறிப்பிடப்படாத மேலும் புள்ளி என்று நான் நம்புகிறேன். வியட்நாம் ஈர்க்கக்கூடிய பொருளாதார வளர்ச்சியை அடைந்து, சீனாவிலிருந்து வியட்நாமிற்கு நகரும் உற்பத்தியாளர்களுடனான அமெரிக்க-சீனா வர்த்தக மோதலின் பயனாளியாக இருந்தபோதிலும், வியட்நாமியர்கள் முழு அளவிலான தொற்றுநோயைச் சமாளிப்பதற்கான ஆதாரங்கள் தங்களிடம் இல்லை என்பதை புரிந்துகொண்டனர். எனவே, வியட்நாம் குணப்படுத்துவதை விட தடுப்பு சிறந்தது என்ற கருத்தை எடுத்து விரைவாகவும் ஆரம்பத்திலும் செயல்பட்டது.
ஒரு உதாரணம் மூலம், இந்த ஆண்டு ஜனவரி தொடக்கத்தில் நான் ஹனோய் விமான நிலையத்தில் தரையிறங்கியபோது, வியட்நாம் விமான நிலையத்தில் விமான நிலையத்தில் தெர்மோ கேமராக்களை நிறுவியிருந்தது மற்றும் அனைத்து விமான நிலைய ஊழியர்களும் முகமூடி அணிய வேண்டியிருந்தது. ஒப்பிடுகையில், உலகளாவிய செயல்திறன் மாதிரியான சிங்கப்பூர், நீங்கள் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தால் முகமூடியை அணிய வேண்டுமா என்று விவாதித்துக்கொண்டிருந்தது. ஒரு வாரம் கழித்து, நான் சிங்கப்பூர் திரும்பியபோது, வியட்நாம் ஏர்லைன்ஸ் ஊழியர்கள் அனைவரும் விமானத்தில் முகமூடி அணிந்தனர். இதற்கு மாறாக, சிங்கப்பூர் சாங்கி விமான நிலைய ஊழியர்களுக்கு முகமூடி இல்லை.
வியட்நாம் போரின்போது இதேபோன்ற ஒன்று தெரிந்தது. அமெரிக்கர்கள் தங்கள் உயர்ந்த தீயணைப்பு சக்தி மற்றும் இராணுவ தந்திரோபாயங்களால் அனைத்து போர்களிலும் வென்றனர். வியட்நாமியர்கள் அமெரிக்கர்களை முழு அளவிலான போரில் அழைத்துச் செல்ல முடியாது என்பதை உணர்ந்தனர், எனவே அவர்கள் அமெரிக்க துருப்புக்களுக்கு வாழ்க்கையை கடினமாக்கினர் (ஜி.ஐ.க்கள் நோயுற்ற ஹூக்கர்களுடன் முடிவடைவதை உறுதி செய்வது உட்பட) மற்றும் அமெரிக்க தீயணைப்பு சக்தி பயன்படுத்தப்படும்போது அதை உறுதிசெய்தது எப்போதும் உலகின் கேமராக்களுக்காகவே செய்யப்பட்டது, மேலும் “நல்ல மனிதர்களாக” பழகிய தேசம் அழகாக இல்லை. அமெரிக்க துருப்புக்கள் போரைப் பார்த்தபோது, அவர்களின் எதிரிகள் போரையும் அதன் நீண்டகால நோக்கங்களையும் கவனித்தனர்.
உலகுக்கு கற்பிக்க வியட்நாமுக்கு ஏதேனும் இருந்தால், உங்களிடம் இருப்பதைப் புரிந்து கொள்ளலாம், இல்லை. நீங்கள் விரும்புவதைப் பற்றி தெளிவாக இருப்பதற்கும், உங்கள் பலங்களை விரைவாகப் பயன்படுத்துவதற்கும் இது ஒரு சந்தர்ப்பமாகும், இதனால் உங்கள் பலவீனங்கள் சமன்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக மாறாது. மற்ற நாடுகள் தலைப்புச் செய்திகளைப் பெற்றிருந்தாலும், வியட்நாம் அதன் நோக்கங்களில் கவனம் செலுத்தியதுடன், இந்த வைரஸைக் கையாள்வதில் நிஜ உலக அடிப்பவராகவும் உள்ளது. வியட்நாமின் தன்னைப் பற்றிய புரிதல் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் இருக்கும் நாடாக மாறும்.
No comments:
Post a Comment