வேலை முடிந்த உடனேயே, திரு. குமரன் பிள்ளைக்கும் இன்ஃபோகாம் மீடியா டெவலப்மென்ட் அத்தாரிட்டியில் (“IMDA’) ஒருவருக்கும் இடையே ஒரு மின்னஞ்சலில் நான் நகலெடுக்கப்பட்டதை நான் கவனித்தேன். முந்தைய இடுகைகளில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, எனது தனிப்பட்ட வலைப்பதிவில் நான் வெளியிடும் சில பகுதிகளை சுதந்திர சிங்கப்பூர் எடுக்கிறது. இன்டிபென்டன்ட் எடுத்த துண்டில் “கருத்து |” என்ற தலைப்பு உள்ளது த ரைட் டைப் ஆஃப் டார்கி — தி பெர்ஃபெக்ட்லி எலெக்டபிள் பிரைம் மினிஸ்டர்” மற்றும் கதையை இங்கு காணலாம்:
https://theindependent.sg/opinion-the-right-type-of-darkie-the-perfectly-electable-prime-minister/
கட்டுரையின் கருதுகோள் எளிமையாக இருந்தது - கடந்த சில நூற்றாண்டுகளாக "வெள்ளை ஆண் ஆதிக்கம்" என்று அலறிக் கொண்டிருக்கும் அரசியல் கட்சியில் இருந்து பல சிறுபான்மை இனத்தவர்கள் உயர் பதவிக்கு போட்டியிடுவதைப் பார்ப்பது மனதுக்கு இதமாக இருந்தது, யாரும் அதை ஒரு பிரச்சினையாக்கவில்லை. எவ்வாறாயினும், சிறுபான்மையினர் இங்கிலாந்தில் பிறந்து வளர்க்கப்பட்டவர்கள் அல்ல, ஆனால் அரச குடும்பத்தில் பிறக்காமல் ஒருவர் பெறக்கூடிய உயரடுக்கு சமூக அடுக்குகளில் உள்ளனர் என்பதை நான் சுட்டிக்காட்டினேன். ரிஷி சுனக்கைப் பற்றி இந்தியர்களுக்கு அவரது பெயர் மற்றும் நிறம் தவிர அவரது மனைவியின் குடும்பம் மட்டுமே உள்ளது. பராக் ஒபாமாவுக்கும் இது பொருந்தும், மத்திய அமெரிக்காவின் பெரும்பாலான பகுதிகளை விட சற்று தோல் பதனிடுபவர் உண்மையில் கறுப்பாக இல்லை. திரு. சுனக் மற்றும் திரு. ஒபாமா ஆகியோர் திறம்பட "வெள்ளையை விட வெள்ளையாக" இருப்பது போல், சீனர்கள் அல்லாதவர்கள் உண்மையில் சீனர்களை விட சீனர்கள் அல்லாதவர்களாக இருந்தால் மட்டுமே சிங்கப்பூருக்கு சீனரல்லாத பிரதம மந்திரி இருக்கும் என்று நான் வாதிட்டேன்.
"டார்கி" என்ற சொல் சிலருக்குப் புண்படுத்தக்கூடியது என்பதை நான் முழுமையாக அறிவேன், உண்மை என்னவென்றால், அமெரிக்கா தனது "முதல் கறுப்பின ஜனாதிபதி" பற்றி பேசியது மற்றும் இங்கிலாந்து தனது "முதல் இந்திய வம்சாவளி பிரதம மந்திரி" சாத்தியம் பற்றி பேசுகிறது. "உண்மை என்னவென்றால், திரு. ஒபாமாவும் திரு. சுனக் அவர்களும் "இருண்ட நிறமுள்ள" மக்களாக இருப்பதால் "வெள்ளை பெரும்பான்மை" சமூகங்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், அது நடக்க அவர்கள் உயரடுக்கில் இருக்க வேண்டும். அமெரிக்காவிற்கும் இங்கிலாந்திற்கும் என்ன உண்மையோ அது சிங்கப்பூருக்கு பல வழிகளில் உண்மை.
இங்கு நான் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக கருதுவது என்னவென்றால், இன்டிபென்டன்ட் இதை முதன்முதலில் தங்கள் முகநூல் பக்கத்தில் பதிவு செய்தபோது, ஒரு காகசியன் கூட்டாளியின் கருத்து, "அங்கு பல புண்படுத்தும் சொற்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன மற்றும் இடுகையை அகற்ற வேண்டியிருந்தது" என்று கூறினார். ஒரு இந்தியர் "ஏன் - இது உண்மை" என்று பதிலளித்தார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இரண்டு கருத்துகளும் நீக்கப்பட்டன.
ஐஎம்டிஏவைச் சேர்ந்த நபர், "டார்க்கி" என்ற சொல் பொருத்தமற்றது என்று பொது உறுப்பினர் ஒருவர் IMDA க்கு கருத்து தெரிவித்ததாகக் கூறினார். நான் எந்த விதிகளையும் மீறவில்லை என்றாலும், இன சிறுபான்மையினருக்கு இந்த வார்த்தை "உணர்ச்சியற்றது" என்று IMDA கூறியது. சிறுபான்மை இனத்தவரான அவர், நான் எழுதியதை அவதூறாகக் கருதவில்லை என்றும், சிங்கப்பூரில் இனவெறியை அனுபவித்ததாகவும் திரு.பிள்ளை கூறினார்.
எனவே, இங்குள்ள கேள்வி என்னவென்றால், இங்கே உண்மையில் என்ன தாக்குகிறது? "டார்க்கி" என்ற சொல் புண்படுத்துகிறதா அல்லது சிறுபான்மை இனத்தவர்கள், குறிப்பாக கருமையான தோல் நிறத்தில் இருப்பவர்கள், பெரும்பான்மையானவர்கள் இலகுவான நிறத்தில் இருக்கும் சமூகத்தில் முன்னேற வேண்டுமானால், "இலகுவாக" மாற வேண்டும் என்பதே உண்மை. நிச்சயமாக, "டார்க்கி" என்பது ஒரு உணர்ச்சியற்ற வார்த்தையாக இருக்கலாம் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் நாம் நேர்மையாக இருக்கட்டும் - அதைத்தான் "ஒளி" சமூகங்கள் கருமையான சருமம் கொண்டவர்களைப் பார்க்கின்றன.
ஜேர்மனியில் வசிக்கும் எனது தாயாருடன் எனக்கு இந்த வாக்குவாதம் ஏற்பட்டுள்ளது. நான் இனம் பற்றி அதிகம் அறிந்திருக்கிறேன் அல்லது ஆசியாவில் வாழ்வது எனக்கு "சிப்-ஆன்-தி-தோள்டர்" கொடுத்தது என்று அவள் என்னிடம் சொன்னாள். அவள் வசிக்கும் ஐரோப்பாவில், நீங்கள் ஜெர்மன் அல்லது பிரஞ்சு அல்லது நீங்கள் அங்கு பிறந்திருந்தால், மொழியைப் பேசுங்கள் மற்றும் பாஸ்போர்ட்டைப் பொருட்படுத்தாமல், உங்கள் தோல் நிறத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்.
இருப்பினும், ஒருமுறை அவள் வருகைக்காக திரும்பி வந்தபோது அவளது வாழ்க்கையின் அதிர்ச்சியைப் பெற்றாள், குடியேற்றம் அவளுக்கு முன்னால் இரண்டு பேருக்கு ஒரு கடினமான நேரத்தை கொடுக்க முடிவு செய்தது. அவர்கள் கறுப்பாக இருந்தார்கள், ஆனால் அம்மா என்னிடம் சொல்லக்கூடிய ஒரே விஷயம் "என்னை மன்னியுங்கள் - அவர்களிடம் பிரெஞ்சு பாஸ்போர்ட் உள்ளது."
சிங்கப்பூருக்கு நியாயமாக, மோசமான நடத்தை வகைகளில் சில கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன. சிங்கப்பூர் அரசாங்கத்தின் டிஎன்ஏ நமது ஆரம்ப ஆண்டுகளின் இனக் கலவரங்களை நினைவுபடுத்தும் வகையில் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது, எனவே இனக் குறைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு கலவரத்தைத் தூண்ட நினைக்கும் எவரும் சிறையில் அடைக்கப்படுவார்கள்.
இருப்பினும், இனவாதம் இல்லை என்று அர்த்தமல்ல. இது வெறும் நுட்பமான வடிவங்களில் மட்டுமே செய்கிறது மற்றும் அதில் ஒன்று சிறுபான்மை இனத்தவர்கள் தங்கள் இன வழிகளின் இழப்பில் முக்கிய நீரோட்டமாக இருக்க முயற்சிப்பதைக் காணலாம். என்னுடைய இந்திய முஸ்லீம் நண்பர் ஒருவர் ஒரு மலாய்ப் பெண்ணிடம் பேசும்போது மேற்கத்திய பெயரைப் பயன்படுத்துமாறு வற்புறுத்தியதால் நான் மிகவும் வருத்தப்படுகிறேன் - கடவுளின் பொருட்டு அவருக்கு நல்ல பெயர் இருந்தது. "இருண்ட நகைச்சுவைகளை" அடிக்கும் தமிழ் தோழர்களின் எண்ணிக்கையைப் பற்றி நான் நினைக்கிறேன், பெரும்பான்மை இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், அவர்கள் அந்த நகைச்சுவைகளை உடைப்பதால், அவர்கள் ஒரு பகுதியாக இருக்க முயற்சிக்கிறார்களா என்று நம்மை நாமே கேட்க மறந்துவிடுகிறோம் என்று நாங்கள் கருதுகிறோம். நம்மைப் பற்றியும் அவர்களுக்கு வரம்புகள் இருக்கும்.
அதாவது, பள்ளிக் கழிவறைத் தளத்தில் ஒரு சிறு குழந்தையை உதைத்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. அவர்கள் நிறுத்த வேண்டும், அவர்கள் செய்யவில்லை, கொடுமைப்படுத்துதலுக்காக வெளியேற்றப்படும் அபாயத்தில் கூட அவர்களிடமிருந்து முட்டாள்தனத்தை உதைப்பதில் எனக்கு எந்தக் கவலையும் இல்லை.) ஒரு கருமையான தோலுடைய சிறுபான்மை குடியேற்றவாசியாக வளர்ந்தது எப்படி இருந்தது என்பதைப் பற்றிய ஹசன் மின்ஹாஜின் கிளிப் இங்கே உள்ளது :
https://www.youtube.com/watch?v=P3RyCtbwBDA
இந்த கிளிப்பில் குறிப்பாக சுவாரஸ்யமானது என்னவென்றால், திரு. மின்ஹாஜ், இந்தியாவில் பிறந்த அவரது அப்பா, ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு இனரீதியான துஷ்பிரயோகம் செய்யத் தயாராக இருந்தார் என்று குறிப்பிடுகிறார், ஏனெனில் அவர் இந்த சலுகைக்காக செலுத்த வேண்டிய "வரி" என்று அவர் நம்பினார். அமெரிக்காவில். இருப்பினும், திரு. மின்ஹாஜ் கூறுகிறார், அவர் அமெரிக்காவில் பிறந்து வளர்ந்த ஒரு தலைமுறையைச் சேர்ந்தவர், மேலும் "சமத்துவம்" மதிப்புகள் அவரிடம் இருந்தன. எனவே, அவர் இனரீதியான துஷ்பிரயோகத்தை குறைவாக பொறுத்துக் கொண்டார்.
அப்படியானால், இதை நாம் இங்கே பார்க்கப் போகிறோமா என்பது நம்மை நாமே கேட்டுக் கொள்ள வேண்டிய கேள்வி. "இருண்ட" நகைச்சுவைகள் அல்லது பிரதம மந்திரி சீனராக மட்டுமே இருக்க முடியும் என்ற மறைமுகமான புரிதல் போன்ற விஷயங்களை உறிஞ்சும் இன சிறுபான்மையினரின் தலைமுறை உள்ளது, ஏனெனில் இது நாம் அனுபவிக்கும் சமூக ஸ்திரத்தன்மைக்கு செலுத்த வேண்டிய சிறிய விலை.
இருப்பினும், 60களில் நடந்த இனக் கலவரங்களின் நினைவுகள் இல்லாத தலைமுறைகள் என்ன உணர்கிறார்கள்? ஆம், அவர்கள் தங்கள் பெற்றோர் செய்தது போல் இருண்ட நகைச்சுவைகளைப் பார்த்து சிரிக்கலாம், ஆனால் பெரும்பான்மையினரை விட பெரும்பான்மையினரைப் போல ஆகாமல், தங்கள் சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒருவருக்கு உயர் பதவிகளில் சம வாய்ப்பு இருப்பதை அவர்களும் ஏற்றுக்கொள்வார்களா?
ஒருவகையில், சமீபத்திய புலம்பெயர்ந்தோர் (2004 முதல்) இந்தக் கேள்வியைக் கேட்க வேண்டிய தேவையைத் தாமதப்படுத்தியது. நாங்கள் இப்போது உள்ளூர் சீனர்கள் மற்றும் மெயின்லேண்ட் சீனர்கள். சிங்கப்பூரில், “இந்தியன்” என்பது தானாகவே தமிழைக் குறிக்கும் - இது இப்போது இல்லை (இது துரதிர்ஷ்டவசமாக பத்திரிகையாளர் சந்திப்பில் என்னை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்தது, எங்கள் 6 வது ஜனாதிபதி வசந்தத்திற்கு தமிழ் ஒலிப்பதிவுகளை வழங்க மறுத்தபோது அது ஒரு “இந்தியன்” மற்றும் “தமிழன்” அல்ல. ”நிகழ்வு.) ஹசன் மின்ஹாஜின் பின்வரும் கிளிப்பைப் பாருங்கள்:
https://www.youtube.com/watch?v=i_FE78X-qdY
உண்மையான ஒற்றுமையை தாமதப்படுத்துவது 1960களின் நிலையை கேள்விக்குள்ளாக்குவதை தாமதப்படுத்தியுள்ளது. இருப்பினும், அது எப்போதும் செய்யக்கூடிய ஒன்றாக இருக்குமா?















