இது நாளை தேசிய தினம், சிங்கப்பூரராக இருப்பது எனக்கு என்ன அர்த்தம் என்று விவாதிக்க ஒரு “தேசபக்தி” மனப்பான்மையைக் கண்டுபிடித்து முயற்சிப்பேன் என்று நினைத்தேன். நான் சிங்கப்பூரில் "வளரவில்லை" என்றாலும் (எனது ஆரம்ப ஆண்டுகள் இங்கிலாந்தில் கழித்தன), சிங்கப்பூர் கிட்டத்தட்ட இரண்டு தசாப்தங்களாக உள்ளது. நான் இறப்பதற்கு சட்டபூர்வமான கடமை உள்ள ஒரே நாடு இதுதான் (சரி, சில வருடங்களுக்கு முன்பு அவர்கள் என்னை இட ஒதுக்கீடு கடமையில் இருந்து விடுவிக்கும் ஒரு கடிதத்தை அனுப்பியிருந்தார்கள், இது ஆண்டுக்கு, 500 1,500 வரி விலக்குடன் வந்தது) மற்றும் இது ஒரே நாடு நான் எனது குடும்பத்தைத் தொடங்கினேன் (சிங்கப்பூரை வழிநடத்தும் பிஏபியில் நாங்கள் எப்போதும் பொருத்தப்படுவோம் என்று ஹுவாங் உறுதியாக இருக்கிறார்).
பல வழிகளில், சிங்கப்பூரை வீட்டிற்கு அழைப்பது எனக்கு அதிர்ஷ்டம் என்ற மந்திரத்தை மீண்டும் சொல்வதில் நான் ஒருபோதும் சோர்வடைய மாட்டேன். உலகளாவிய ஜனரஞ்சகவாதியின் வயதில் இது இன்னும் உண்மையாகிவிட்டது, அங்கு டிரம்ப் மற்றும் ஜான்சன் போன்றவர்கள் அந்தந்த நாடுகளில் “எங்களுக்கு எதிராக - அவர்களுக்கு எதிராக” உணர்ச்சிகளைத் தூண்டுகிறார்கள். வெளிநாட்டினரின் வருகையால் அதிருப்தி அடைந்தவர்கள் இருக்கும்போது, சிங்கப்பூர் அரசாங்கம் உலகின் பிற பகுதிகளுடன் வர்த்தகம் செய்வதற்கான இடத்தை திறந்து வைத்திருக்கிறது. சிங்கப்பூரின் வாழ்க்கையின் பல அம்சங்களில் உள்ளார்ந்த இனவெறியுடன் நான் சிக்கலை எடுத்திருந்தாலும், நாங்கள் பெரும்பாலும் இனம் அல்லது மதத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் மக்கள் ஒன்றிணைக்கக் கூடிய ஒரு நல்ல இடம்.
ஒரு டீனேஜ் பெண்ணின் தந்தை என்ற முறையில், இந்த இடம் வன்முறைக் குற்றங்களிலிருந்து விடுபட்டதற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். சிங்கப்பூரின் ஒவ்வொரு பகுதியும் எனக்கு அணுகக்கூடியது. நான் லிட்டில் இந்தியாவுக்குள் நுழைந்து வீட்டிலேயே உணர முடியும். ஹார்லெமில் என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது (ஹார்லெமில் பாண்டின் நுழைவு "ஒரு கோல் பந்தைப் பின்தொடர்வது போன்றது" என்று விவரிக்கப்படும் போது "லைவ் அண்ட் லெட் டை" திரைப்படத்தைப் பற்றி நான் நினைக்கிறேன்.) கிடோ என்னை அனுப்பும்போது, ஒரு இரவு. அவள் வேலையை விட்டுவிட்டாள் என்று உரை, நான் பீதியடையவில்லை, அவள் அதை வீட்டிலேயே ஆக்குகிறாள்.
பின்னர், அரசாங்கத்தின் தலைப்பு உள்ளது. சிங்கப்பூர் அரசாங்கம் ஆன்லைன் இடத்தில் ஒரு துடிப்பை எடுத்துள்ள நிலையில், ஒருவரின் அன்றாட தொடர்புகள் மிகவும் நாகரிகமானவை. லஞ்சத்திற்காக உங்களை அசைக்க காவல்துறையினர் அதை எடுத்துக்கொள்வதில்லை, பெரும்பாலான அரசு நிறுவனங்கள் (வரித் துறை உட்பட) “வாடிக்கையாளர்களை மையமாகக் கொண்டவை” என்பதைக் காட்டுகின்றன.
நாம் குழந்தையல்ல, பொருள் ஆறுதலளிக்கிறது, நீங்கள் வசதியாக இருக்கும்போது, நீங்கள் பல விஷயங்களை மன்னிக்க முனைகிறீர்கள். நான் சொல்வதை ஒருபோதும் நிறுத்த மாட்டேன், ஆனால் சிங்கப்பூரில் சிறந்த உள்கட்டமைப்பு உள்ளது, அது வாழ ஒரு சிறந்த இடமாக அமைகிறது. நான் ஒரு சிங்கப்பூரராக இருப்பதில் அவ்வளவு “பெருமை” கொள்ளவில்லை, ஆனால் அந்த இடம் எனக்கும் எனது வாழ்க்கையில் நான் கொண்டு வந்த மக்களுக்கும் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
சிங்கப்பூர் மிகக் குறுகிய இடத்தில் அதன் தார்மீக திசைகாட்டி உள்ளது. ஒரு "புவிசார் அரசியல்" சூழ்நிலையைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது "தார்மீக" என்ற வார்த்தையை ஒருவர் "அதிக-நல்ல" கொள்கையில் பணிபுரியும் அளவுக்கு குறைவாகப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை நான் அறிவேன் - அதாவது, ஆயிரக்கணக்கானவர்களைக் காப்பாற்ற நீங்கள் ஒருவரைக் கொல்ல நேர்ந்தால், நீங்கள் பெற வேண்டும் செய். இருப்பினும், சிங்கப்பூரைப் பற்றி என்னைக் கோபப்படுத்தும் விஷயங்கள் உள்ளன, ஏனென்றால் ஒரு சாதாரண மனிதர் ஒழுக்கக்கேடானவர் என்று நான் கருதுவதை அவர்கள் எதிர்க்கிறார்கள்.
சிங்கப்பூரைப் பற்றிய எனது மிகப்பெரிய பிழைத்திருத்தம் உலகின் ஏழ்மையான பகுதிகளைச் சேர்ந்த இருண்ட நிறமுள்ள தொழிலாளர்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதாகும். சரி, டிரம்ப் “ஷிட் ஹோல்” நாடுகளை அழைக்கும் நபர்களுக்கு ஒரு மூல ஒப்பந்தம் கிடைக்கும் என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். இருப்பினும், சிங்கப்பூரில் “ஷித்தோல்” நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க நடைமுறையாகும்.
இங்கிலாந்தைப் பற்றி நான் தவறவிட்டதைப் பற்றி யார் என்னிடம் கேட்டார்கள் என்று எனக்குத் தெரிந்த ஒரு ஆங்கிலேயரைப் பற்றி நான் நினைக்கிறேன். “மக்களின் உள்ளார்ந்த கண்ணியம்” என்று நான் சொன்னபோது, எனது பதில் “நீங்கள் வெள்ளை நிறமாக இருப்பதால், இருண்ட நிறமுள்ள ஒரு தொழிலாளியாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.” போதுமானது, நாங்கள் ஆறு வருடங்களுக்குப் பிறகு சந்தித்தோம், அவரால் பேசுவதை நிறுத்த முடியவில்லை சிங்கப்பூர் "அடிமை உழைப்பில்" இருந்து எப்படி வாழ்ந்து வருகிறார், அவர் பணிபுரியும் கப்பல் கட்டடத்தில் ஒரு பங்களாதேஷ் தொழிலாளிக்கு ஒரு மாதத்திற்கு 2,000 டாலர் மட்டுமே சம்பளம் வழங்கப்பட்டது பற்றி என்னிடம் கூறினார் (அந்த மனிதன் 2,000 டாலர் சம்பாதிக்க அதிர்ஷ்டசாலி என்று அவரிடம் சொல்ல எனக்கு இதயம் இல்லை மாதம்).
ஆசியாவின் ஏழ்மையான பகுதிகளிலிருந்து வரும் “இருண்ட நிறமுள்ளவர்களின்” அவலநிலை குறித்து போதுமான “எனது மக்கள்” உடன் பேசுங்கள், பதில் தவிர்க்க முடியாமல் “அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள் என்பதை ஒப்பிடும்போது அவர்கள் நிறைய பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள்.” சரி, ஒரு சில சிங்கப்பூர் டாலர்கள் ஒரு சில ரூபாய் அல்லது பெசோஸுக்கு சமம், ஆனால் பையன் தனது சொந்த நாட்டில் வசிக்கவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும், அவர் இங்கே இருக்கிறார்.
உண்மையில், வேலை இருக்கும்போது பரவாயில்லை. இந்த நபர்கள் தாங்கள் வீடு திரும்புவதை விட அதிகமாக சம்பாதிக்கிறார்கள் என்பதும், உள்ளூர் பொருளாதாரம் செய்ய வேண்டிய அழுக்கான ஆனால் தேவையான வேலைகளைச் செய்ய மக்களைப் பெறுகிறது என்பதும் சொல்லப்படாத ஒப்பந்தம். எனவே, பையனுக்கு அதிகமானதைச் செய்ய ஒரு உள்ளூர் விட குறைவாக சம்பளம் வழங்கப்பட்டாலும், அது ஒரு பெரிய தார்மீக பிரச்சினை அல்ல.
முதலாளிகள் பணம் செலுத்தாத சம்பவங்கள் அல்லது நிறுவனம் வயிற்றுக்குச் செல்வது போன்ற விஷயங்கள் தவறாக நடக்கும்போது எனக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது. இந்த ஏழை தோழர்கள் தங்களுக்கு வேண்டியதைப் பெறுவதற்கு செல்ல வேண்டிய வளையங்கள் நகைப்புக்குரியவை. இந்த அமைப்பு அவர்களின் கோரிக்கையை ஒரு எரிச்சலூட்டுவதாக கருதுகிறது. உயர் பறக்கும் அரசியல்வாதிகள், வங்கியாளர்கள் மற்றும் வக்கீல்கள் தங்களது நியாயமான பங்கை விட அதிகமாகப் பெறுவதைப் பார்க்க விரைந்து செல்லும் அதே அமைப்பு இதுதான், இந்த சொற்றொடர் "திறமைகளைத் தக்கவைத்தல்" என்று நான் நினைக்கிறேன்.
லிட்டில் இந்தியாவில் நடந்த 2013 கலவரங்களை நான் ஒரு உதாரணமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன். இது 1960 களில் இருந்து சிங்கப்பூரின் முதல் கலவரமாகும், மேலும் அதிகாரப்பூர்வமாக வரக்கூடிய ஒரே விஷயம் மதுவை தடை செய்வதாகும் (ஏனென்றால் இருண்ட மக்கள் தங்கள் சாராயத்தை வைத்திருக்க முடியாது) மற்றும் "புலம்பெயர்ந்தோர் மனக்கசப்பு" பற்றி ஒரு உயர் அதிகாரியின் சில கருத்துகள். யாரும் பேசவில்லை ஒரு புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளி (ஒரு புதியவராக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டவர்) எப்படி ஓடிவிட்டார், நீதியைச் செயல்படுத்துவதை விட கோபமான இருட்டுகளிலிருந்து தொழிலாளியின் மீது ஓடிய பையனைப் பாதுகாப்பதில் காவல்துறை அதிக அக்கறை கொண்டிருந்தது. பையனை ஓடிய பஸ் டிரைவர் மணிக்கட்டில் ஒரு அறை கூட கிடைக்கவில்லை - வெளிப்படையாக, அவர் ஒரு பாதிக்கப்பட்டவர். போதுமான சிங்கப்பூரர்களுடன், குறிப்பாக சீன வகைகளுடன் பேசுங்கள், இருட்டுகளுக்கு கலவரத்தைத் தூண்டுவதாக கோபம் இருக்கிறது. "அந்த சூழ்நிலையில், நான் இரத்தக்களரி கலவரமும் செய்கிறேன்" என்று கூறிய எனது விருப்பமான ஆங்கிலேயருடன் நான் இருக்கிறேன்.
நாங்கள் ஒரு பணக்கார நாடு, ஆனால் நாமும் ஒரு “மரியாதைக்குரிய” தேசமாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். அமைப்பில் "நேர்மை" இருப்பதைப் பொறுத்தவரை நாங்கள் மதிக்கப்படுகிறோம். இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில் ஒருவர் எவ்வாறு பெருமைப்படுவார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, மேலும் ஏழைகள் தங்களுக்கு நிறைய நன்றியுள்ளவர்களாக இல்லாத காரணத்தினால் மக்கள் அந்த சம்பவங்களைத் தடுக்கிறார்கள்.
எங்களிடம் பல அழகான விஷயங்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை உழைப்பின் இனிமையால் கட்டப்பட்டவை என்பதை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். நாடு மரியாதை காட்டினால் மட்டுமே உழைப்பு நாட்டிற்கு நல்லது என்பதை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். பங்களாதேஷ், இந்திய மற்றும் பிலிபினோ தொழிலாளர்களுக்கு வங்கி நிர்வாகிகளுக்கு இணையாக ஊதியம் வழங்க யாரும் கேட்கவில்லை. நாம் கேட்க வேண்டியது என்னவென்றால், அவர்களின் சாய்வு நேர்மையுடனும் மரியாதையுடனும் நடத்தப்படுகிறது.
எனது தந்தையின் முன்னாள் அண்டை நாடான பேராசிரியர் டாமி கோவுடன் நான் ஒத்துப்போகிறேன், அவர் வெவ்வேறு கருத்துக்களை மதிக்கும் ஒரு கலாச்சாரத்தை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று கூறிவிட்டார்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக எங்கள் உள்ளூர் அரசியலில் இது மிகவும் உண்மை, அங்கு பிரதான நீரோட்டத்திலிருந்து வேறுபடும் மக்கள் குதித்து விடுகிறார்கள். சமீபத்தில் ஒரு புதிய அரசியல் கட்சியை அமைத்த முன்னாள் ஜனாதிபதி வேட்பாளர் டாக்டர் டான் செங் போக்கின் உதாரணத்தை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
உங்களுக்குத் தெரியுமுன், முன்னாள் பிரதமர் அந்த நபர் மீது தாக்குதலைத் தொடங்கினார். திரு. கோ சோக் டோங் ஒருவேளை இருந்திருக்கக் கூடிய அளவுக்கு மோசமானவராக இருக்கவில்லை என்றாலும் (திரு. கோவின் முன்னோடி புத்தகத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு தந்திரத்தையும் தனது எதிரிகளை நசுக்கப் பயன்படுத்துவதில் பிரபலமானவர்) ஆனால் அந்த கருத்துக்களைப் புரிந்து கொள்ளக்கூடிய சக்திகளின் இயலாமையை அது இன்னும் பிரதிபலிக்கிறது ஏகபோகம் அல்ல, சந்தை இடம். மறைந்த செனட்டர் ஜான் மெக்கெய்ன் தனது முன்னாள் செனட்டரியல் சகாவையும் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியாளரையும் விவரிக்கும் வீடியோவை ஒருவர் மட்டுமே வாசித்திருந்தால், "நான் ஒரு நல்ல மனிதர், எனக்கு கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன."
தேசிய தினத்தன்று, மஜுல்லா சிங்கபுராவை அதன் ஒரே ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய மொழியில் (மலாய்) பெருமையுடன் பாடுவேன். இந்த சிறிய சிவப்பு புள்ளி எனக்கும் எனது குடும்பத்திற்கும் கொண்டு வந்த அனைத்து நல்ல விஷயங்களுக்கும் தெய்வீகத்திற்கு நன்றி கூறுவேன். அதே சமயம், இந்த நாட்டைப் பற்றிய விஷயங்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு என்னால் முடிந்த எல்லா வழிகளையும் தேடுவேன். நான் ஒரு சிங்கப்பூர், எனது நாட்டை சிறந்த இடமாக மாற்ற வேண்டிய கடமை எனக்கு உள்ளது.
பல வழிகளில், சிங்கப்பூரை வீட்டிற்கு அழைப்பது எனக்கு அதிர்ஷ்டம் என்ற மந்திரத்தை மீண்டும் சொல்வதில் நான் ஒருபோதும் சோர்வடைய மாட்டேன். உலகளாவிய ஜனரஞ்சகவாதியின் வயதில் இது இன்னும் உண்மையாகிவிட்டது, அங்கு டிரம்ப் மற்றும் ஜான்சன் போன்றவர்கள் அந்தந்த நாடுகளில் “எங்களுக்கு எதிராக - அவர்களுக்கு எதிராக” உணர்ச்சிகளைத் தூண்டுகிறார்கள். வெளிநாட்டினரின் வருகையால் அதிருப்தி அடைந்தவர்கள் இருக்கும்போது, சிங்கப்பூர் அரசாங்கம் உலகின் பிற பகுதிகளுடன் வர்த்தகம் செய்வதற்கான இடத்தை திறந்து வைத்திருக்கிறது. சிங்கப்பூரின் வாழ்க்கையின் பல அம்சங்களில் உள்ளார்ந்த இனவெறியுடன் நான் சிக்கலை எடுத்திருந்தாலும், நாங்கள் பெரும்பாலும் இனம் அல்லது மதத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் மக்கள் ஒன்றிணைக்கக் கூடிய ஒரு நல்ல இடம்.
ஒரு டீனேஜ் பெண்ணின் தந்தை என்ற முறையில், இந்த இடம் வன்முறைக் குற்றங்களிலிருந்து விடுபட்டதற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். சிங்கப்பூரின் ஒவ்வொரு பகுதியும் எனக்கு அணுகக்கூடியது. நான் லிட்டில் இந்தியாவுக்குள் நுழைந்து வீட்டிலேயே உணர முடியும். ஹார்லெமில் என்னால் அதைச் செய்ய முடியாது (ஹார்லெமில் பாண்டின் நுழைவு "ஒரு கோல் பந்தைப் பின்தொடர்வது போன்றது" என்று விவரிக்கப்படும் போது "லைவ் அண்ட் லெட் டை" திரைப்படத்தைப் பற்றி நான் நினைக்கிறேன்.) கிடோ என்னை அனுப்பும்போது, ஒரு இரவு. அவள் வேலையை விட்டுவிட்டாள் என்று உரை, நான் பீதியடையவில்லை, அவள் அதை வீட்டிலேயே ஆக்குகிறாள்.
பின்னர், அரசாங்கத்தின் தலைப்பு உள்ளது. சிங்கப்பூர் அரசாங்கம் ஆன்லைன் இடத்தில் ஒரு துடிப்பை எடுத்துள்ள நிலையில், ஒருவரின் அன்றாட தொடர்புகள் மிகவும் நாகரிகமானவை. லஞ்சத்திற்காக உங்களை அசைக்க காவல்துறையினர் அதை எடுத்துக்கொள்வதில்லை, பெரும்பாலான அரசு நிறுவனங்கள் (வரித் துறை உட்பட) “வாடிக்கையாளர்களை மையமாகக் கொண்டவை” என்பதைக் காட்டுகின்றன.
நாம் குழந்தையல்ல, பொருள் ஆறுதலளிக்கிறது, நீங்கள் வசதியாக இருக்கும்போது, நீங்கள் பல விஷயங்களை மன்னிக்க முனைகிறீர்கள். நான் சொல்வதை ஒருபோதும் நிறுத்த மாட்டேன், ஆனால் சிங்கப்பூரில் சிறந்த உள்கட்டமைப்பு உள்ளது, அது வாழ ஒரு சிறந்த இடமாக அமைகிறது. நான் ஒரு சிங்கப்பூரராக இருப்பதில் அவ்வளவு “பெருமை” கொள்ளவில்லை, ஆனால் அந்த இடம் எனக்கும் எனது வாழ்க்கையில் நான் கொண்டு வந்த மக்களுக்கும் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.
சிங்கப்பூர் மிகக் குறுகிய இடத்தில் அதன் தார்மீக திசைகாட்டி உள்ளது. ஒரு "புவிசார் அரசியல்" சூழ்நிலையைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது "தார்மீக" என்ற வார்த்தையை ஒருவர் "அதிக-நல்ல" கொள்கையில் பணிபுரியும் அளவுக்கு குறைவாகப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை நான் அறிவேன் - அதாவது, ஆயிரக்கணக்கானவர்களைக் காப்பாற்ற நீங்கள் ஒருவரைக் கொல்ல நேர்ந்தால், நீங்கள் பெற வேண்டும் செய். இருப்பினும், சிங்கப்பூரைப் பற்றி என்னைக் கோபப்படுத்தும் விஷயங்கள் உள்ளன, ஏனென்றால் ஒரு சாதாரண மனிதர் ஒழுக்கக்கேடானவர் என்று நான் கருதுவதை அவர்கள் எதிர்க்கிறார்கள்.
சிங்கப்பூரைப் பற்றிய எனது மிகப்பெரிய பிழைத்திருத்தம் உலகின் ஏழ்மையான பகுதிகளைச் சேர்ந்த இருண்ட நிறமுள்ள தொழிலாளர்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பதாகும். சரி, டிரம்ப் “ஷிட் ஹோல்” நாடுகளை அழைக்கும் நபர்களுக்கு ஒரு மூல ஒப்பந்தம் கிடைக்கும் என்பதை நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். இருப்பினும், சிங்கப்பூரில் “ஷித்தோல்” நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு சிகிச்சையளிப்பது ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க நடைமுறையாகும்.
இங்கிலாந்தைப் பற்றி நான் தவறவிட்டதைப் பற்றி யார் என்னிடம் கேட்டார்கள் என்று எனக்குத் தெரிந்த ஒரு ஆங்கிலேயரைப் பற்றி நான் நினைக்கிறேன். “மக்களின் உள்ளார்ந்த கண்ணியம்” என்று நான் சொன்னபோது, எனது பதில் “நீங்கள் வெள்ளை நிறமாக இருப்பதால், இருண்ட நிறமுள்ள ஒரு தொழிலாளியாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.” போதுமானது, நாங்கள் ஆறு வருடங்களுக்குப் பிறகு சந்தித்தோம், அவரால் பேசுவதை நிறுத்த முடியவில்லை சிங்கப்பூர் "அடிமை உழைப்பில்" இருந்து எப்படி வாழ்ந்து வருகிறார், அவர் பணிபுரியும் கப்பல் கட்டடத்தில் ஒரு பங்களாதேஷ் தொழிலாளிக்கு ஒரு மாதத்திற்கு 2,000 டாலர் மட்டுமே சம்பளம் வழங்கப்பட்டது பற்றி என்னிடம் கூறினார் (அந்த மனிதன் 2,000 டாலர் சம்பாதிக்க அதிர்ஷ்டசாலி என்று அவரிடம் சொல்ல எனக்கு இதயம் இல்லை மாதம்).
ஆசியாவின் ஏழ்மையான பகுதிகளிலிருந்து வரும் “இருண்ட நிறமுள்ளவர்களின்” அவலநிலை குறித்து போதுமான “எனது மக்கள்” உடன் பேசுங்கள், பதில் தவிர்க்க முடியாமல் “அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள் என்பதை ஒப்பிடும்போது அவர்கள் நிறைய பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள்.” சரி, ஒரு சில சிங்கப்பூர் டாலர்கள் ஒரு சில ரூபாய் அல்லது பெசோஸுக்கு சமம், ஆனால் பையன் தனது சொந்த நாட்டில் வசிக்கவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும், அவர் இங்கே இருக்கிறார்.
உண்மையில், வேலை இருக்கும்போது பரவாயில்லை. இந்த நபர்கள் தாங்கள் வீடு திரும்புவதை விட அதிகமாக சம்பாதிக்கிறார்கள் என்பதும், உள்ளூர் பொருளாதாரம் செய்ய வேண்டிய அழுக்கான ஆனால் தேவையான வேலைகளைச் செய்ய மக்களைப் பெறுகிறது என்பதும் சொல்லப்படாத ஒப்பந்தம். எனவே, பையனுக்கு அதிகமானதைச் செய்ய ஒரு உள்ளூர் விட குறைவாக சம்பளம் வழங்கப்பட்டாலும், அது ஒரு பெரிய தார்மீக பிரச்சினை அல்ல.
முதலாளிகள் பணம் செலுத்தாத சம்பவங்கள் அல்லது நிறுவனம் வயிற்றுக்குச் செல்வது போன்ற விஷயங்கள் தவறாக நடக்கும்போது எனக்கு ஒரு சிக்கல் உள்ளது. இந்த ஏழை தோழர்கள் தங்களுக்கு வேண்டியதைப் பெறுவதற்கு செல்ல வேண்டிய வளையங்கள் நகைப்புக்குரியவை. இந்த அமைப்பு அவர்களின் கோரிக்கையை ஒரு எரிச்சலூட்டுவதாக கருதுகிறது. உயர் பறக்கும் அரசியல்வாதிகள், வங்கியாளர்கள் மற்றும் வக்கீல்கள் தங்களது நியாயமான பங்கை விட அதிகமாகப் பெறுவதைப் பார்க்க விரைந்து செல்லும் அதே அமைப்பு இதுதான், இந்த சொற்றொடர் "திறமைகளைத் தக்கவைத்தல்" என்று நான் நினைக்கிறேன்.
லிட்டில் இந்தியாவில் நடந்த 2013 கலவரங்களை நான் ஒரு உதாரணமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன். இது 1960 களில் இருந்து சிங்கப்பூரின் முதல் கலவரமாகும், மேலும் அதிகாரப்பூர்வமாக வரக்கூடிய ஒரே விஷயம் மதுவை தடை செய்வதாகும் (ஏனென்றால் இருண்ட மக்கள் தங்கள் சாராயத்தை வைத்திருக்க முடியாது) மற்றும் "புலம்பெயர்ந்தோர் மனக்கசப்பு" பற்றி ஒரு உயர் அதிகாரியின் சில கருத்துகள். யாரும் பேசவில்லை ஒரு புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளி (ஒரு புதியவராக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டவர்) எப்படி ஓடிவிட்டார், நீதியைச் செயல்படுத்துவதை விட கோபமான இருட்டுகளிலிருந்து தொழிலாளியின் மீது ஓடிய பையனைப் பாதுகாப்பதில் காவல்துறை அதிக அக்கறை கொண்டிருந்தது. பையனை ஓடிய பஸ் டிரைவர் மணிக்கட்டில் ஒரு அறை கூட கிடைக்கவில்லை - வெளிப்படையாக, அவர் ஒரு பாதிக்கப்பட்டவர். போதுமான சிங்கப்பூரர்களுடன், குறிப்பாக சீன வகைகளுடன் பேசுங்கள், இருட்டுகளுக்கு கலவரத்தைத் தூண்டுவதாக கோபம் இருக்கிறது. "அந்த சூழ்நிலையில், நான் இரத்தக்களரி கலவரமும் செய்கிறேன்" என்று கூறிய எனது விருப்பமான ஆங்கிலேயருடன் நான் இருக்கிறேன்.
நாங்கள் ஒரு பணக்கார நாடு, ஆனால் நாமும் ஒரு “மரியாதைக்குரிய” தேசமாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். அமைப்பில் "நேர்மை" இருப்பதைப் பொறுத்தவரை நாங்கள் மதிக்கப்படுகிறோம். இதுபோன்ற சூழ்நிலைகளில் ஒருவர் எவ்வாறு பெருமைப்படுவார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, மேலும் ஏழைகள் தங்களுக்கு நிறைய நன்றியுள்ளவர்களாக இல்லாத காரணத்தினால் மக்கள் அந்த சம்பவங்களைத் தடுக்கிறார்கள்.
எங்களிடம் பல அழகான விஷயங்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை உழைப்பின் இனிமையால் கட்டப்பட்டவை என்பதை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். நாடு மரியாதை காட்டினால் மட்டுமே உழைப்பு நாட்டிற்கு நல்லது என்பதை நாம் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். பங்களாதேஷ், இந்திய மற்றும் பிலிபினோ தொழிலாளர்களுக்கு வங்கி நிர்வாகிகளுக்கு இணையாக ஊதியம் வழங்க யாரும் கேட்கவில்லை. நாம் கேட்க வேண்டியது என்னவென்றால், அவர்களின் சாய்வு நேர்மையுடனும் மரியாதையுடனும் நடத்தப்படுகிறது.
எனது தந்தையின் முன்னாள் அண்டை நாடான பேராசிரியர் டாமி கோவுடன் நான் ஒத்துப்போகிறேன், அவர் வெவ்வேறு கருத்துக்களை மதிக்கும் ஒரு கலாச்சாரத்தை வளர்த்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று கூறிவிட்டார்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக எங்கள் உள்ளூர் அரசியலில் இது மிகவும் உண்மை, அங்கு பிரதான நீரோட்டத்திலிருந்து வேறுபடும் மக்கள் குதித்து விடுகிறார்கள். சமீபத்தில் ஒரு புதிய அரசியல் கட்சியை அமைத்த முன்னாள் ஜனாதிபதி வேட்பாளர் டாக்டர் டான் செங் போக்கின் உதாரணத்தை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
உங்களுக்குத் தெரியுமுன், முன்னாள் பிரதமர் அந்த நபர் மீது தாக்குதலைத் தொடங்கினார். திரு. கோ சோக் டோங் ஒருவேளை இருந்திருக்கக் கூடிய அளவுக்கு மோசமானவராக இருக்கவில்லை என்றாலும் (திரு. கோவின் முன்னோடி புத்தகத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு தந்திரத்தையும் தனது எதிரிகளை நசுக்கப் பயன்படுத்துவதில் பிரபலமானவர்) ஆனால் அந்த கருத்துக்களைப் புரிந்து கொள்ளக்கூடிய சக்திகளின் இயலாமையை அது இன்னும் பிரதிபலிக்கிறது ஏகபோகம் அல்ல, சந்தை இடம். மறைந்த செனட்டர் ஜான் மெக்கெய்ன் தனது முன்னாள் செனட்டரியல் சகாவையும் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியாளரையும் விவரிக்கும் வீடியோவை ஒருவர் மட்டுமே வாசித்திருந்தால், "நான் ஒரு நல்ல மனிதர், எனக்கு கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன."
தேசிய தினத்தன்று, மஜுல்லா சிங்கபுராவை அதன் ஒரே ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய மொழியில் (மலாய்) பெருமையுடன் பாடுவேன். இந்த சிறிய சிவப்பு புள்ளி எனக்கும் எனது குடும்பத்திற்கும் கொண்டு வந்த அனைத்து நல்ல விஷயங்களுக்கும் தெய்வீகத்திற்கு நன்றி கூறுவேன். அதே சமயம், இந்த நாட்டைப் பற்றிய விஷயங்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு என்னால் முடிந்த எல்லா வழிகளையும் தேடுவேன். நான் ஒரு சிங்கப்பூர், எனது நாட்டை சிறந்த இடமாக மாற்ற வேண்டிய கடமை எனக்கு உள்ளது.
No comments:
Post a Comment