ஜினுக்கும் என் கபடத்தனமான திருமணத்தில் இருந்த மிகப்பெரிய சண்டைகளில் ஒன்று என் பெற்றோரும் என்னைச் சுற்றியுள்ள மக்களும் அவளது துண்டிக்கப்பட்டதை உணர்ந்தார்கள். அது, நேரம் CO மணிக்கு உதவ நான் என் தந்தை (ஒரு இடத்தில் பல சமயங்களில் முன்னாள் சீன ஜனாதிபதி ஜி Min ஜாங் போன்ற VIPS வசித்து வேண்டாம்) அவள் தனது குடும்பத்துடன் வசித்து சங்கிரி-லா பள்ளத்தாக்கு விங் எதிர் ஒரு மென்மையான காண்டோமினியம் வாழ்ந்த உடன் வாழ்ந்துவந்தார் வில்லை சிங்கப்பூரின் வட பகுதியில் வீட்டுவசதி மேம்பாட்டு வாரியம் பிளாட் நான் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் அவளுடன் வெளியே சென்று நினைவில் மற்றும் அவரது வீட்டில் பின்பற்ற வேண்டும் என்று விரும்பி இல்லை அவள் கத்தி, என்னை தாக்குதலுக்கு ஆளானார் "நான் ஒரு hdb இல் பிளாட் வாழ்வதாலும் அப்படியா." வந்து அவளை அழைத்துச் வெடிப்பு மற்றொரு நண்பர்கள் என் குடும்பத்தின் குழு எதிராக இருந்தது முக்கியமாக விளம்பர சமூகத்தில் முக்கிய உறுப்பினர்கள் இருந்தனர் - அவர்கள் வித்தியாசமாக இருந்தனர் மற்றும் ஒரு கட்டத்தில் அவரது தந்தையின் வணிக கூட்டாளிகள் என் அப்பா அறிந்தவர்கள் நன்றாக அதே போல் பணக்கார இருந்தது என்று வலியுறுத்தினார்.
எங்கள் முன்னாள் மனைவியின் நேர்மை, என் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் உண்மையில் நான் பூங்கா குப்பை டிரெய்லர் திருமணம் என்று நினைத்தேன். என் குடும்பத்தினருக்கும் நண்பர்களுக்கும் நேர்மையாக இருந்ததால், அவள் உணர்ந்த காரணங்களுக்காக அவளை வெறுத்தார்கள். என் அப்பா சொன்னார், "அது பார்வையை பற்றி அல்ல - தன் அப்பா ரொக்கமாக என்னை மூழ்க CO முடியும்" என் அப்பா நியாய அவர் நீரோடி நிலக்கரியில் இருந்து வருவதில்லை ஒரு நல்ல உரிமை கோர முடியாது யார் ருத்லெஸ் அரை எனவும் அழைக்கப்படும் Huong, உடன் உண்மையில் மிகவும் வசதியாக உள்ளது ஜினா எப்போதும் செய்தார் வியட்நாமிய கிராம பெண், ஆங்கிலத்தில் பேசுவதில்லை, ஜினாவை எதிர்க்கிறான், யார் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பல்கலைக்கழகத்திற்கு சென்றார்.
மக்கள் இடையே அதாவது கலாச்சார மற்றும் தகவல் தொடர்பு இடைவெளிகளை - அது நம் காலத்தின் முக்கிய பிரச்சினைகளில் ஒன்று காட்டுகிறார் vi முன்னாள் மனைவி மற்றும் என் குடும்பம் ஒருவருக்கொருவர் சரியாக இல்லை போது, நான் ஏனென்றால் அவர் குடும்பத்தினர் உணரப்பட்ட எப்படி தலைப்பை கொண்டு. இனம், மதம் போன்ற விஷயங்களைப் பற்றி கலாச்சார இடைவெளிகளைப் பற்றி நாம் அடிக்கடி எண்ணுகிறோம். மேற்கில் பேசும் தலைவர்கள், "நாகரிகங்களின்" மோதல் அல்லது "வட-தெற்கு" பிளவு மற்றும் ஒளி மற்றும் இருண்ட நிறமுள்ள மக்களுக்கு இடையே நடக்கும் போராட்டம் பற்றி எப்படிப் பேசுவது என்பது பற்றி அடிக்கடி பேசுகிறார்கள். இந்த விவாதப் புள்ளிகள் நியாயமானவை என்றாலும், மிகப்பெரிய பண்பாட்டு தவறாகவும், மோதல்களும் ஒரே இடத்தில் "சமூக" வகுப்புகளுக்கு இடையில் நடப்பதாக நான் நம்புகிறேன். மன்ஹாட்டன் மற்றும் பெவர்லி ஹில்ஸில் வெள்ளை நிற தோற்றமளிக்கும் மக்களுடன் தொடர்பை இழந்த கிராமப்புற பென்சில்வேனியாவிலிருந்து வெள்ளை நிற தோற்றத்தினால் டிரம்ப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நான் சிங்கப்பூரில் வாழ்ந்து வருகிறேன், பெருநிறுவன மறுசீரமைப்பு உலகில் இருப்பது மற்றும் அட்டவணைகள் காத்திருக்கும் பாலம்.
நான் இரண்டு உலகங்களில் ஒரு விசித்திரமான ஒன்று இருக்கிறேன் மற்றும் நான் இருவரும் என்னை ஒரு நுண்ணறிவால் கொடுக்கிறது என்று யூகிக்கிறேன். வேடிக்கையான விஷயம் இருவரும் உலகங்கள் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. இருவருக்கும் ஒரே விஷயம் தேவை - தங்களை ஒரு நல்ல வாழ்க்கை போதுமான பணம் சம்பாதிக்க அதாவது. ஆனாலும், மற்றவர்களுடைய வாதங்களைப் புரிந்து கொள்ள முடியாமல் போயிருக்கிறார்கள். உதாரணமாக காலர் மக்கள், ஐ எவர் ஒரு நீல காலர் வேலைகள் மற்றும் நன்கு பொருள் ஒன்ஸ் அவர்கள் வேண்டும் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று ஏன் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை போது பெரும்பாலும் ஒரு நீல காலர் தொழிலாளி என்ற வண்டல்களாக என்னை காப்பாற்ற ஒரு ஆப்ளிகேஷன் உணர செய்யுங்கள்.
என் நல்வாழ்த்துக்களை நான் பாராட்டுகிறேன். நீங்கள் பணியாற்ற வேண்டிய மணிநேரங்களுக்கு நீல காலர் வேலை நிதியளிக்கப்படாதது. என் நீல காலர் இருப்புக்குள், நான் ஒரு மணி நேரத்திற்கு 10 டாலர் தொகையைச் சம்பாதிக்கிறேன், ஆறு வருடங்கள் அங்கு வேலை செய்தேன். என் சக பணியாளர்களுக்கு ஒரு மாதத்திற்கு S $ 2,000 அரிதாகவே வழங்கப்படுகிறது, பொது விடுமுறை தினங்கள் (இது ஒரு உணவு விடுதியில் இருப்பது மிகவும் பரபரப்பான நேரம்) உட்பட, எட்டு மணிநேரம் ஒரு நாள் மற்றும் ஆறு நாட்களுக்கு ஒரு வாரமாக எளிதாக வேலை செய்கின்றன. கணிதம் சரியாக வேலை செய்யவில்லை.
என் நீல காலர் இருப்பு இருந்து "காப்பாற்ற வேண்டும்" என்று மக்கள் நினைக்கிறேன் ஏன் என்று எனக்கு தெரியாது. நிதி வெகுமதிகளை குறைவாக இருப்பதால், இருப்பு நலன்களே இல்லையென இது அர்த்தப்படுத்தாது. ஒரு நீல காலர் இருப்பு இருப்பதன் நன்மைகளில் ஒன்று, உதாரணமாக, நீங்கள் மன அமைதி வேண்டும் என்ற போக்கு உள்ளது. கிஹி உணவகம் மூடுகிறது, அடுத்த முறை வரை சிந்திக்க எனக்கு கடமை இல்லை. மாறாக, பெருநிறுவன மறுசீரமைப்பு என் இருப்பில், இந்த அல்லது அந்த ஒரு கணம் அறிவிப்பு மீது குதிக்க வேண்டும் என்று நச்சரிக்கும் உணர்வு எப்போதும் உள்ளது.
வெள்ளை காலர் மக்கள் கூட தங்கள் சொந்த அப்பால் வாழ்க்கை மறந்து ஒரு போக்கு உள்ளது மற்றும் மோசமான பகுதியாக அவர்கள் வாழ்க்கை பெரும்பாலும் திரவம் மறந்து மற்றும் வெள்ளை காலர் தொழிலாளி வழி ஒரே வழி அல்ல. ஜினா ஒருமுறை தனது தந்தையின் நண்பனாக மாறியது, சிறிது காலத்திற்கு சீன வணிகர்கள் என் பெற்றோருக்கு அறிந்த உயர் பறக்கும் பன்னாட்டு நிர்வாகிகளாக இருந்தனர். அவள் சொல்வது சரிதான்.
எங்கள் முன்னாள் மனைவியின் நேர்மை, என் நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் உண்மையில் நான் பூங்கா குப்பை டிரெய்லர் திருமணம் என்று நினைத்தேன். என் குடும்பத்தினருக்கும் நண்பர்களுக்கும் நேர்மையாக இருந்ததால், அவள் உணர்ந்த காரணங்களுக்காக அவளை வெறுத்தார்கள். என் அப்பா சொன்னார், "அது பார்வையை பற்றி அல்ல - தன் அப்பா ரொக்கமாக என்னை மூழ்க CO முடியும்" என் அப்பா நியாய அவர் நீரோடி நிலக்கரியில் இருந்து வருவதில்லை ஒரு நல்ல உரிமை கோர முடியாது யார் ருத்லெஸ் அரை எனவும் அழைக்கப்படும் Huong, உடன் உண்மையில் மிகவும் வசதியாக உள்ளது ஜினா எப்போதும் செய்தார் வியட்நாமிய கிராம பெண், ஆங்கிலத்தில் பேசுவதில்லை, ஜினாவை எதிர்க்கிறான், யார் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பல்கலைக்கழகத்திற்கு சென்றார்.
மக்கள் இடையே அதாவது கலாச்சார மற்றும் தகவல் தொடர்பு இடைவெளிகளை - அது நம் காலத்தின் முக்கிய பிரச்சினைகளில் ஒன்று காட்டுகிறார் vi முன்னாள் மனைவி மற்றும் என் குடும்பம் ஒருவருக்கொருவர் சரியாக இல்லை போது, நான் ஏனென்றால் அவர் குடும்பத்தினர் உணரப்பட்ட எப்படி தலைப்பை கொண்டு. இனம், மதம் போன்ற விஷயங்களைப் பற்றி கலாச்சார இடைவெளிகளைப் பற்றி நாம் அடிக்கடி எண்ணுகிறோம். மேற்கில் பேசும் தலைவர்கள், "நாகரிகங்களின்" மோதல் அல்லது "வட-தெற்கு" பிளவு மற்றும் ஒளி மற்றும் இருண்ட நிறமுள்ள மக்களுக்கு இடையே நடக்கும் போராட்டம் பற்றி எப்படிப் பேசுவது என்பது பற்றி அடிக்கடி பேசுகிறார்கள். இந்த விவாதப் புள்ளிகள் நியாயமானவை என்றாலும், மிகப்பெரிய பண்பாட்டு தவறாகவும், மோதல்களும் ஒரே இடத்தில் "சமூக" வகுப்புகளுக்கு இடையில் நடப்பதாக நான் நம்புகிறேன். மன்ஹாட்டன் மற்றும் பெவர்லி ஹில்ஸில் வெள்ளை நிற தோற்றமளிக்கும் மக்களுடன் தொடர்பை இழந்த கிராமப்புற பென்சில்வேனியாவிலிருந்து வெள்ளை நிற தோற்றத்தினால் டிரம்ப் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். நான் சிங்கப்பூரில் வாழ்ந்து வருகிறேன், பெருநிறுவன மறுசீரமைப்பு உலகில் இருப்பது மற்றும் அட்டவணைகள் காத்திருக்கும் பாலம்.
நான் இரண்டு உலகங்களில் ஒரு விசித்திரமான ஒன்று இருக்கிறேன் மற்றும் நான் இருவரும் என்னை ஒரு நுண்ணறிவால் கொடுக்கிறது என்று யூகிக்கிறேன். வேடிக்கையான விஷயம் இருவரும் உலகங்கள் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது. இருவருக்கும் ஒரே விஷயம் தேவை - தங்களை ஒரு நல்ல வாழ்க்கை போதுமான பணம் சம்பாதிக்க அதாவது. ஆனாலும், மற்றவர்களுடைய வாதங்களைப் புரிந்து கொள்ள முடியாமல் போயிருக்கிறார்கள். உதாரணமாக காலர் மக்கள், ஐ எவர் ஒரு நீல காலர் வேலைகள் மற்றும் நன்கு பொருள் ஒன்ஸ் அவர்கள் வேண்டும் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று ஏன் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை போது பெரும்பாலும் ஒரு நீல காலர் தொழிலாளி என்ற வண்டல்களாக என்னை காப்பாற்ற ஒரு ஆப்ளிகேஷன் உணர செய்யுங்கள்.
என் நல்வாழ்த்துக்களை நான் பாராட்டுகிறேன். நீங்கள் பணியாற்ற வேண்டிய மணிநேரங்களுக்கு நீல காலர் வேலை நிதியளிக்கப்படாதது. என் நீல காலர் இருப்புக்குள், நான் ஒரு மணி நேரத்திற்கு 10 டாலர் தொகையைச் சம்பாதிக்கிறேன், ஆறு வருடங்கள் அங்கு வேலை செய்தேன். என் சக பணியாளர்களுக்கு ஒரு மாதத்திற்கு S $ 2,000 அரிதாகவே வழங்கப்படுகிறது, பொது விடுமுறை தினங்கள் (இது ஒரு உணவு விடுதியில் இருப்பது மிகவும் பரபரப்பான நேரம்) உட்பட, எட்டு மணிநேரம் ஒரு நாள் மற்றும் ஆறு நாட்களுக்கு ஒரு வாரமாக எளிதாக வேலை செய்கின்றன. கணிதம் சரியாக வேலை செய்யவில்லை.
என் நீல காலர் இருப்பு இருந்து "காப்பாற்ற வேண்டும்" என்று மக்கள் நினைக்கிறேன் ஏன் என்று எனக்கு தெரியாது. நிதி வெகுமதிகளை குறைவாக இருப்பதால், இருப்பு நலன்களே இல்லையென இது அர்த்தப்படுத்தாது. ஒரு நீல காலர் இருப்பு இருப்பதன் நன்மைகளில் ஒன்று, உதாரணமாக, நீங்கள் மன அமைதி வேண்டும் என்ற போக்கு உள்ளது. கிஹி உணவகம் மூடுகிறது, அடுத்த முறை வரை சிந்திக்க எனக்கு கடமை இல்லை. மாறாக, பெருநிறுவன மறுசீரமைப்பு என் இருப்பில், இந்த அல்லது அந்த ஒரு கணம் அறிவிப்பு மீது குதிக்க வேண்டும் என்று நச்சரிக்கும் உணர்வு எப்போதும் உள்ளது.
வெள்ளை காலர் மக்கள் கூட தங்கள் சொந்த அப்பால் வாழ்க்கை மறந்து ஒரு போக்கு உள்ளது மற்றும் மோசமான பகுதியாக அவர்கள் வாழ்க்கை பெரும்பாலும் திரவம் மறந்து மற்றும் வெள்ளை காலர் தொழிலாளி வழி ஒரே வழி அல்ல. ஜினா ஒருமுறை தனது தந்தையின் நண்பனாக மாறியது, சிறிது காலத்திற்கு சீன வணிகர்கள் என் பெற்றோருக்கு அறிந்த உயர் பறக்கும் பன்னாட்டு நிர்வாகிகளாக இருந்தனர். அவள் சொல்வது சரிதான்.
அறிவுரை பெரும்பாலும் புத்தகங்கள் மற்றும் முக்கியமாக, தைரியம் வெற்றி கொதிகலன்கள் முக்கிய இருந்து அல்ல என்று உண்மையில் நிர்வாகி வர்க்கம் புறக்கணித்து. எனது முன்னாள் மாமனார் ஒரு நாடுக்காக விற்கப்பட்ட முட்டைகளை, ஒரு நாட்டில் பல்கலைக்கழகத்திற்குள் இரண்டு குழந்தைகளை வைத்திருக்க முடிந்தது. அதைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள் - பழைய மனிதன், சதுரங்கங்களில் கணக்கிடப்பட்ட ஒரு பண்டத்தை விற்க வேண்டியிருந்தது, பெரிய பையன்களால் ஆட்கொண்டது எளிதானது, எப்படியிருந்தாலும், பள்ளிக்கூடத்திற்குள் தன்னுடைய குழந்தைகளை வைத்துக் கொண்டார். இந்த புள்ளிவிபரத்தை நான் வலியுறுத்துகிறேன், ஏனென்றால், நம்மில் எத்தனை பணத்தை இந்த பணத்தைச் சேகரிக்க முடியும்?
வாழ்க்கையின் ரகசியப் பக்கத்திலிருந்து வரும் நபர்கள் விஷயங்களைக் கவனித்துக்கொள்கிறார்கள். ஜென் (சிங்கப்பூர் சிவப்பு-ஒளி) மாவட்டத்தின் கடினமான தெருக்களில் இருந்து எனக்கு பிடித்த சதைப் பந்தை, ஜென் உதாரணத்தை தருகிறேன். எப்படியோ, சதை பந்தை மிகவும் துல்லியமாக மக்கள் அளவிட ஒரு வழி உள்ளது. அவள் இந்த திறனை எப்படி பெறுகிறாள்? அநேகமாக கடினமான வழியைக் கற்றுக் கொண்டிருப்பதை விட அதிகமான நேரத்தைவிட அதிகமாக அவர் திருடப்பட்டார். நான் ஒரு செயலைக் கொண்டு வந்த ஒரு பெண்ணைப் பார்த்த ஹூங்கின் உதாரணத்தை எடுத்துக் கொள்கிறேன் - அவள் சொன்னாள், "அந்தப் பெண் உன்னிடமிருந்து பணத்தை மட்டுமே விரும்புகிறாள்." அவள் ஒரு பார்வையில் இருந்து இதை எடுத்துக் கொள்ளலாம். சுவாரஸ்யமாக கேள்வியில் இளம் பெண் என் மற்ற பாதியில் அதே விஷயம் ஆனால் அதை தகுதி என்று, "நான் என் ஆராய்ச்சி செய்து அதை வியட்நாம் பெண்கள் மட்டும் நீங்கள் பணம் வேண்டும் என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது."
அவர்கள் மிகவும் நன்றாக வலைப்பின்னல் மற்றும் என் தந்தை தனது முதல் கூட்டத்தில் Huong கூறினார் என - "நீங்கள் மக்கள் இன்னும் ஒருவருக்கொருவர் உதவி எங்கே மூன்றாம் உலக நாடு இருந்து. "ஆசியாவின் ஏழைப் பகுதியிலிருந்து வெளிநாட்டினர் உருவாக்கிய சமூகங்களை நான் பார்க்கிறேன், மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்கிறார்கள் என்பதை அவர்கள் கவனித்து வருகிறார்கள், அதனால் அவர்கள் எவ்வாறு செழித்து வருகிறார்கள் என்பதை நான் கவனிப்பேன்.
எப்படியோ, என்னுடைய வெள்ளை காலர் நண்பர்கள் ஒரு பட்டம் இல்லாமல் மக்கள் எவ்வாறு பணத்தை பெற முடியும் என்பதை ஒருபோதும் புரிந்து கொள்ள முடியாது. அவர்கள் இந்த குருட்டுத்தன்மையைக் கொண்டிருப்பது அத்தகைய பரிதாபம்தான், ஏனென்றால் அவை விஷயங்களைப் பற்றி மட்டுமே தெரிந்து கொள்ள முடிந்தால், அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே வளர்க்கும் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்.
நான் ஒரு வழக்கில் வேலை செய்துகொண்டிருந்த ஆடம்பரமான உயர்-விலையுள்ள வழக்கறிஞர்களைப் பார்க்கப் போகிறேன். கிளையன் ஒரு பழைய சீன தொழிலதிபராக இருந்தார், ஆங்கிலம் பேச முடியாதவராகவும், சுத்தம் செய்யப்பட வேண்டிய தெருக்களில் ஒன்றில் ஒரு துளையிலிருந்து வெளியேற்றவும் இயலாது. வாடிக்கையாளர் வழக்கறிஞர்கள் மீது காசோலைகளை வீசினர். இது பணம் சம்பாதிப்பவர்களின் அறைகளில் இல்லை என்று எனக்கு ஏற்பட்டது ................... இது பல இளம் தொழிலாளர்கள் உலகின் வேலை பற்றி புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
No comments:
Post a Comment