வாழ்நாள் முழுவதும் எனக்கு ஒரு வித்தியாசமாக இருந்தது, ஏனென்றால் சொந்தமாக பிறந்ததை விட நான் குடியேறியவர்களுக்கு மிகவும் அனுதாபத்தைக் காட்டியிருக்கிறேன். ஸ்பெயிட், ஜெர்மனி மற்றும் இங்கிலாந்து போன்ற இடங்களில் "எக்ஸ்பாட்" லைஃப் ஸ்டைலை வாழ எனக்கு விருப்பம் இருந்தது என்று சொல்லலாம், அதனால் வேறொருவரின் நிலத்தில் ஒரு வெளிநாட்டவர் இருப்பதைப் பொறுத்தவரை மிகவும் நிறமான பார்வை எனக்கு இருந்தது. நான் 15 வயதில் போய்ச் சேவித்தபோதும், எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு "சலுகை" பெற்றவர்.
"Expat" பின்னணி மற்றும் டாடி ஆதரவு (உண்மையான உலகில் வளர்ந்து வரும்) ஆகியவற்றின் சலுகைகளை இழந்தாலும் கூட, குடியேறியவர்களுக்கு, குறிப்பாக முஸ்லீம் வகைகளுக்கு நான் மிகவும் பரிவுணர்வுடன் இருந்தேன். நான் இங்கிலாந்தில் வளர்ந்தேன், அங்கு ஆங்கிலோ-சாக்ஸன்களைக் காட்டிலும் தெற்காசிய மண்டலங்களில் நான் பரிதாபப்பட்டேன். "நான் ஏன் ரோமர்கள் நேரடியாக சாலைகள் செய்தேன்? பாகிஸ்தானின் மூலையில் கடைகளை அமைப்பதை நிறுத்துங்கள். "இதுபோன்ற நகைச்சுவைகளில் இருந்து பாகிஸ்தானிய முஸ்லீம் குடியேறியவர்கள் மூலையில் கடைகளை அமைத்தனர். உள்ளூர் மக்களைக் கூட்டிச் சென்றனர்." சிங்கப்பூர் திரும்பிய போது, இந்தியர்களும், முஸ்லிம்களும் என்னை பெரிய இடைவெளிகளே, அதே நேரத்தில் நியூயோர்க் அல்லது லண்டன் அரசாங்கத்தால் அல்லது பல பன்னாட்டு ரன்னை இழக்க எனக்கு போதுமானதல்ல என என் சொந்த மக்கள் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.
என் பின்னணியைப் பற்றி இது கூறப்படுவதால், டிரம்ப், லு பென் மற்றும் பிற வலதுசாரி மக்கள்தொகை போன்றவற்றின் மீது என் உள்விளைவுகள், உலகெங்கிலும் உறுத்தும், உள்நோக்கத்துடன் வன்முறைக்கு உள்ளாகின்றன. டொனால்ட் டிரம்ப்பைப் போலவும், மெக்ஸிகன் மற்றும் முஸ்லிம்களுக்கு எதிராகவும் அவரது சொல்லாட்சியைப் போலவும், நியோ-நாஜிக்கின் அவரது அரைமனது கண்டனத்தை நான் பார்க்கிறேன், மேலும் எனக்கு அக்கறை காட்டிய மக்களின் எதிரிகளைப் பார்க்கிறேன். டொனால்ட் டிரம்ப் ஆசியாவில் இருந்திருந்தால், அவர் தங்களின் வாழ்வாதாரத்தைப் பொறுத்தமட்டில் எவ்வாறு வாழ்வாதாரங்களை சார்ந்து இருப்பதாக உள்ளூர் மக்களை அடித்து உதைக்க உதவுகின்ற பொதுவான ஒடுக்குமுறை வெள்ளை நிர்வாகி ஆவார். என்னைப் பொறுத்தவரை, அந்த வகையிலேயே ஒருபோதும் ஒருபோதும் ஈடுபடமாட்டேன், ஏனென்றால் அத்தகைய நபர் கையாள்வதற்கு பதிலாக நீங்கள் அந்தக் காரியத்தை வன்முறைக்கு முன்னரே ராஜினாமா செய்ய அல்லது கைவிட வேண்டும்.
"புலம்பெயர்ந்தோரை எதிர்த்து நிற்கும்" வெகுஜன எதிர்ப்பாளருக்கு எனது உள்ளார்ந்த வெறுப்பு நான் ஒரு "அடைக்கலம்" வாழ்ந்த உண்மையைப் பற்றி ஏதோவொன்றுக்கு ஏதுவானதாக இருக்கலாம் என்று சிலர் அறிந்திருக்கிறார்கள். உதாரணமாக, நான் வேறு இடத்திலிருந்து "மலிவான" உழைப்பு எனக்கு இடமில்லை. நான் கீழே இருக்கும் போதெல்லாம் அரசாங்கத்திற்கு போகாத மனப்பான்மையுடன் பிறந்த என் நல்ல அதிர்ஷ்டம் என்பதை உணர்ந்தால், எனது துன்பங்கள் என்னென்ன செய்தாலும் அது என்னிடம் எப்போதுமே நிகழ்ந்திருக்காது என்பதை கற்பனை செய்யும் திறனுடன் பிறந்த என் நல்ல அதிர்ஷ்டம் பிற இடங்களில் பிறந்த மற்றவர்களின் தவறு என நினைக்கிறேன்.
எனவே, நான் மிகச் சரியான வலதுசாரி ஜனரஞ்சக அழைப்புக்கு அனுதாபம் கொள்ள இயலாவிட்டால், நான் "ஐவரி கோபுரத்திற்கு" அசாதாரணமாக உள்ளேன். நான் நினைக்க வில்லை, சமீபத்தில் நான் வலதுசாரி ஜனரஞ்சகமான வெறுப்பூட்டுவதாக நினைத்து அதன் இயற்கையான இயல்பைக் கண்டுபிடித்து, ஜேர்மன் தேர்தல்களின் போது எனது தாத்தா, தாமஸ் பேசினேன்.
"Expat" பின்னணி மற்றும் டாடி ஆதரவு (உண்மையான உலகில் வளர்ந்து வரும்) ஆகியவற்றின் சலுகைகளை இழந்தாலும் கூட, குடியேறியவர்களுக்கு, குறிப்பாக முஸ்லீம் வகைகளுக்கு நான் மிகவும் பரிவுணர்வுடன் இருந்தேன். நான் இங்கிலாந்தில் வளர்ந்தேன், அங்கு ஆங்கிலோ-சாக்ஸன்களைக் காட்டிலும் தெற்காசிய மண்டலங்களில் நான் பரிதாபப்பட்டேன். "நான் ஏன் ரோமர்கள் நேரடியாக சாலைகள் செய்தேன்? பாகிஸ்தானின் மூலையில் கடைகளை அமைப்பதை நிறுத்துங்கள். "இதுபோன்ற நகைச்சுவைகளில் இருந்து பாகிஸ்தானிய முஸ்லீம் குடியேறியவர்கள் மூலையில் கடைகளை அமைத்தனர். உள்ளூர் மக்களைக் கூட்டிச் சென்றனர்." சிங்கப்பூர் திரும்பிய போது, இந்தியர்களும், முஸ்லிம்களும் என்னை பெரிய இடைவெளிகளே, அதே நேரத்தில் நியூயோர்க் அல்லது லண்டன் அரசாங்கத்தால் அல்லது பல பன்னாட்டு ரன்னை இழக்க எனக்கு போதுமானதல்ல என என் சொந்த மக்கள் ஆச்சரியப்பட்டார்கள்.
என் பின்னணியைப் பற்றி இது கூறப்படுவதால், டிரம்ப், லு பென் மற்றும் பிற வலதுசாரி மக்கள்தொகை போன்றவற்றின் மீது என் உள்விளைவுகள், உலகெங்கிலும் உறுத்தும், உள்நோக்கத்துடன் வன்முறைக்கு உள்ளாகின்றன. டொனால்ட் டிரம்ப்பைப் போலவும், மெக்ஸிகன் மற்றும் முஸ்லிம்களுக்கு எதிராகவும் அவரது சொல்லாட்சியைப் போலவும், நியோ-நாஜிக்கின் அவரது அரைமனது கண்டனத்தை நான் பார்க்கிறேன், மேலும் எனக்கு அக்கறை காட்டிய மக்களின் எதிரிகளைப் பார்க்கிறேன். டொனால்ட் டிரம்ப் ஆசியாவில் இருந்திருந்தால், அவர் தங்களின் வாழ்வாதாரத்தைப் பொறுத்தமட்டில் எவ்வாறு வாழ்வாதாரங்களை சார்ந்து இருப்பதாக உள்ளூர் மக்களை அடித்து உதைக்க உதவுகின்ற பொதுவான ஒடுக்குமுறை வெள்ளை நிர்வாகி ஆவார். என்னைப் பொறுத்தவரை, அந்த வகையிலேயே ஒருபோதும் ஒருபோதும் ஈடுபடமாட்டேன், ஏனென்றால் அத்தகைய நபர் கையாள்வதற்கு பதிலாக நீங்கள் அந்தக் காரியத்தை வன்முறைக்கு முன்னரே ராஜினாமா செய்ய அல்லது கைவிட வேண்டும்.
"புலம்பெயர்ந்தோரை எதிர்த்து நிற்கும்" வெகுஜன எதிர்ப்பாளருக்கு எனது உள்ளார்ந்த வெறுப்பு நான் ஒரு "அடைக்கலம்" வாழ்ந்த உண்மையைப் பற்றி ஏதோவொன்றுக்கு ஏதுவானதாக இருக்கலாம் என்று சிலர் அறிந்திருக்கிறார்கள். உதாரணமாக, நான் வேறு இடத்திலிருந்து "மலிவான" உழைப்பு எனக்கு இடமில்லை. நான் கீழே இருக்கும் போதெல்லாம் அரசாங்கத்திற்கு போகாத மனப்பான்மையுடன் பிறந்த என் நல்ல அதிர்ஷ்டம் என்பதை உணர்ந்தால், எனது துன்பங்கள் என்னென்ன செய்தாலும் அது என்னிடம் எப்போதுமே நிகழ்ந்திருக்காது என்பதை கற்பனை செய்யும் திறனுடன் பிறந்த என் நல்ல அதிர்ஷ்டம் பிற இடங்களில் பிறந்த மற்றவர்களின் தவறு என நினைக்கிறேன்.
எனவே, நான் மிகச் சரியான வலதுசாரி ஜனரஞ்சக அழைப்புக்கு அனுதாபம் கொள்ள இயலாவிட்டால், நான் "ஐவரி கோபுரத்திற்கு" அசாதாரணமாக உள்ளேன். நான் நினைக்க வில்லை, சமீபத்தில் நான் வலதுசாரி ஜனரஞ்சகமான வெறுப்பூட்டுவதாக நினைத்து அதன் இயற்கையான இயல்பைக் கண்டுபிடித்து, ஜேர்மன் தேர்தல்களின் போது எனது தாத்தா, தாமஸ் பேசினேன்.
எனினும் இது மோசமானதாக இருக்கலாம் .......
என்னைப் போலல்லாமல், தாமஸ் முஸ்லீம் குடிமகனான மிக மோசமான ஸ்டீரியோடைப் பற்றி கையாள்கிறார். கடந்த இரண்டு தசாப்தங்களாக அல்லது அதற்கு மேலாக, அவர் குறைவான குறைந்த பணியாற்றும் ஒரு மருத்துவமனையில் பணிபுரிந்துள்ளார். ஒரு முறை குழந்தையை கொடுக்கும் சந்தோஷம் பெரும்பாலும் குழந்தையின் சாயல் வாழ்க்கையை வளர்த்துக் கொண்டிருப்பதை உணர்ந்தால், பெற்றோர்கள் அடிக்கடி (மருந்து போட்டுப் பயன்படுத்துவது போன்றவை) ஒட்டிக்கொள்கிறார்கள் என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.
அவருடைய மோசமான வாடிக்கையாளர்களிடையே பொதுவாக ஜேர்மனியின் முஸ்லீம் குடியேறியவர்களின் உறுப்பினர்கள் உள்ளனர். இவை ஜேர்மனியின் வருகை மற்றும் அவர்கள் புரிந்துகொள்ளும் ஜேர்மனியின் ஒரே வார்த்தை "நலன்புரி அலுவலகம்" என்பதாகும். சுருக்கமாக, அவருடைய வாடிக்கையாளர்கள் அவர் செலுத்துகின்ற வரிகளை இனியும் இனப்பெருக்கம் செய்கின்றனர். பாலியல் வன்முறை மற்றும் பாலியல் வன்முறை ஆகியவற்றின் பாதிப்புக்குள்ளான பெண்களின் சம்பவங்களுடன் அவர் தொடர்புகொள்கிறார் (பெரும்பாலும் ஆனால் எப்போதும் குடும்ப உறுப்பினர்களின் கைகளில்).
அவரது அனுபவங்களைக் கொண்ட ஒருவர், வலது-வலது xenophobes இன் குரலைக் கேட்க அதிக ஆர்வமாக இருக்கலாம் என்று நீங்கள் நினைப்பீர்கள். ஆயினும்கூட, ஜேர்மன் தேர்தல்களின் முடிவுகளைப் பற்றி நான் பேசிய போது, வலதுபுறம் "மாற்று ஃபர் Deutschland" ("AFD)" எழுச்சி பற்றிய அவரது ஒரே கருத்து "வெறுமனே வெறுக்கத்தக்கது."
ஜேர்மனியில் முஸ்லீம் புலம் பெயர்ந்த சமூகம் தவறு என்று அனைத்து, என் மாற்றாந்தினர், ஜெர்மனி பல நல்ல மக்கள் போல - மோசமாக உள்ளது - தீவிர வலது தீவிரவாத தத்துவத்தை.
இது தவிர்க்க முடியாத மோசமாக உள்ளது
பல வழிகளில், எங்கள் சொந்தக்காரர்களால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளதைப் போல நம் பெற்றோரின் அனுபவங்களினால் நாம் வடிவமைக்கப்படுகிறோம் என்று நீங்கள் கூறலாம். என் படிப்பினுடைய வழக்கில், ரஷ்ய முன்நின்று போராடிய ஒரு அப்பாவுடன், ஆப்கானிஸ்தானின் பிடிப்பவர்கள் காதல் உணர்வைத் தோற்றமளிக்கும் ஒரு ஆட்சிக்கு சண்டையிடுவதைப் பயிற்றுவித்தனர்.
குடியேறியவர்கள் மோசமானவராய் இருக்கலாம், இஸ்லாமிற்கு ஒரு பின்தங்கிய பதிப்பாக இருக்கலாம் என, மோசமான வலதுசாரிகளால் பிரசங்கிக்கப்படும் தீர்வுகள் எந்த ஒழுக்கமான மக்களும் நிற்க வேண்டும் என்ற தீர்வல்ல, எந்தவொரு தலை-தலை நபருக்கும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.
ஜேர்மனி யூதர்களுக்கு எல்லாம் குற்றம் சாட்டியது நாஜிக்களால் ஆளப்பட்டது. கொல்லப்பட்ட யூதர்கள் நிறைய, ஜிப்சீஸ் மற்றும் பல. வலுவான ஜேர்மனியைப் பொறுத்தவரை, பலவீனமான ஜேர்மனியின் மேற்கு நாடுகளான அமெரிக்கா, குறிப்பாக மார்ஷல் எய்ட் உடன் பிணை எடுப்பதற்காக தேவைப்பட்டது. நவீன ஜேர்மனியில் இருக்கும் ஐரோப்பாவின் மையப்பகுதியிலுள்ள பொருளாதார இயக்கமானது, நவீன ஜேர்மனி பல்வேறு மக்களை வளர்ப்பதற்கு அனுமதித்த ஒரு சமுதாயமாக மாறியது, அது அதன் தவறுகளுக்கு பொறுப்பான சமுதாயமாக இருந்தது. ஜேர்மனி ஹோலோகாஸ்டுக்காக தொடர்ந்து பணம் செலுத்துகிறது, அது தொடரும். ஜேர்மனியில் வலதுசாரி சிந்தனையாளர்களோ, "யூதர்கள் நம்மை மாற்ற மாட்டார்கள்" என்று மயக்கமடைவார்கள்.
நன்மைகள் அதிகரிக்கும் அதேவேளை, பிரச்சினைகளைக் குறைப்பதோடு, நன்மைகள் மற்றும் கொள்கை வகுப்பாளர்களால் பிரச்சினைகள் குறைக்கப்பட வேண்டும் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். தற்போதைய அமெரிக்க நிர்வாகத்தின் வரலாறும் சரித்திரமும் என்ற கேள்வி, எந்தவொரு குறிப்பிட்ட குழுவிலிருந்தும் வாழ்க்கைத் துயரங்களைத் துல்லியமாக்கி, பின்தொடரவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது.
No comments:
Post a Comment